<stringname="accessibility_shortcut_single_service_warning"msgid="6363127705112844257">"Al mantener pulsadas ambas teclas de volumen durante unos segundos se activa <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>, una función de accesibilidad. Esta función puede modificar el funcionamiento del dispositivo.\n\nPuedes asignar este acceso directo a otra función en Ajustes > Accesibilidad."</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"¿Permitir que <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> pueda controlar totalmente tu dispositivo?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"Si activas <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos."</string>
<stringname="low_memory"product="default"msgid="2539532364144025569">"La mémoire du téléphone est pleine. Veuillez supprimer des fichiers pour libérer de l\'espace."</string>
<itemquantity="other">Autorités de certification installées</item>
</plurals>
<stringname="ssl_ca_cert_noti_by_unknown"msgid="4961102218216815242">"Par un tiers inconnu"</string>
@@ -253,6 +255,7 @@
<stringname="bugreport_option_full_summary"msgid="1975130009258435885">"Utilisez cette option pour qu\'il y ait le moins d\'interférences système possible lorsque votre appareil ne répond pas ou qu\'il est trop lent, ou lorsque vous avez besoin de toutes les sections du rapport de bogue. Aucune capture d\'écran supplémentaire ne peut être capturée, et vous ne pouvez entrer aucune autre information."</string>
<stringname="chooser_no_direct_share_targets"msgid="1511722103987329028">"Aucune recommandation de personnes avec lesquelles effectuer un partage"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Батареянын мөөнөтүн узартуу үчүн, Батареяны үнөмдөгүч режими төмөнкүлөрдү аткарат:\n\n• Караңгы теманы күйгүзөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n"<annotationid="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Батареянын мөөнөтүн узартуу үчүн, Батареяны үнөмдөгүч режими:\n\n• Караңгы теманы күйгүзөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт"</string>
<stringname="battery_saver_description_with_learn_more"msgid="4424488535318105801">"Батареянын мөөнөтүн узартуу үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими төмөнкүлөрдү аткарат:\n\n• Караңгы теманы күйгүзөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт\n\n"<annotationid="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="6794188153647295212">"Батареянын мөөнөтүн узартуу үчүн Батареяны үнөмдөгүч режими:\n\n• Караңгы теманы күйгүзөт\n• Фондогу аракеттерди, айрым визуалдык эффекттерди жана \"Окей Google\" сыяктуу башка функцияларды өчүрөт же чектейт"</string>
<stringname="data_saver_description"msgid="4995164271550590517">"Трафикти үнөмдөө режиминде айрым колдонмолор дайын-даректерди фондо өткөрө алышпайт. Учурда сиз пайдаланып жаткан колдонмо дайын-даректерди жөнөтүп/ала алат, бирок адаттагыдан азыраак өткөргөндүктөн, анын айрым функциялары талаптагыдай иштебей коюшу мүмкүн. Мисалы, сүрөттөр басылмайынча жүктөлбөйт."</string>