<stringname="kg_bio_too_many_attempts_pin"msgid="5850845723433047605">"Nach zu vielen Versuchen wird die PIN abgefragt"</string>
<stringname="kg_bio_too_many_attempts_password"msgid="5551690347827728042">"Nach zu vielen Versuchen wird das Passwort abgefragt"</string>
<stringname="kg_bio_too_many_attempts_pattern"msgid="736884689355181602">"Nach zu vielen Versuchen wird das Muster abgefragt"</string>
<stringname="kg_unlock_with_pin_or_fp"msgid="5635161174698729890">"Entsperrung mit PIN/Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_unlock_with_password_or_fp"msgid="2251295907826814237">"Entsperrung mit Passwort/Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_unlock_with_pattern_or_fp"msgid="2391870539909135046">"Entsperrung mit Muster/Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_unlock_with_pin_or_fp"msgid="5635161174698729890">"Entsperrung mit PIN oder Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_unlock_with_password_or_fp"msgid="2251295907826814237">"Entsperrung mit Passwort oder Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_unlock_with_pattern_or_fp"msgid="2391870539909135046">"Entsperrung mit Muster oder Fingerabdruck"</string>
<stringname="kg_prompt_after_dpm_lock"msgid="6002804765868345917">"Gerät vom Admin aus Sicherheitsgründen gesperrt"</string>
<stringname="kg_prompt_after_user_lockdown_pin"msgid="5374732179740050373">"Nach einer Sperre muss die PIN eingegeben werden"</string>
<stringname="kg_prompt_after_user_lockdown_password"msgid="9097968458291129795">"Nach einer Sperre muss das Passwort eingegeben werden"</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pin"msgid="5492230176361601475">"Zu viele Versuche mit falscher PIN"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pattern"msgid="8266214607346180952">"Zu viele Versuche mit falschem Muster"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_password"msgid="6170245108400198659">"Zu viele Versuche mit falschem Passwort"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{In # Sekunde noch einmal versuchen.}other{In # Sekunden noch einmal versuchen.}}"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Versuche es in # Sekunde noch einmal}other{Versuche es in # Sekunden noch einmal}}"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="1942424305184242951">"Gib die SIM-PIN ein"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"Gib die SIM-PIN für \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ein."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Deaktiviere die eSIM, um das Gerät ohne Mobilfunkdienst zu verwenden."</string>
<stringname="kg_unlock_with_pin_or_fp"msgid="5635161174698729890">"Desbloquea con el PIN o la huella dactilar"</string>
<stringname="kg_unlock_with_password_or_fp"msgid="2251295907826814237">"Desbloquea con la contraseña o huella dactilar"</string>
<stringname="kg_unlock_with_pattern_or_fp"msgid="2391870539909135046">"Desbloquea con el patrón o la huella dactilar"</string>
<stringname="kg_prompt_after_dpm_lock"msgid="6002804765868345917">"Dispositivo bloqueado con la política del trabajo"</string>
<stringname="kg_prompt_after_user_lockdown_pin"msgid="5374732179740050373">"Se requiere el PIN después del bloqueo"</string>
<stringname="kg_prompt_after_user_lockdown_password"msgid="9097968458291129795">"Se requiere la contraseña después del bloqueo"</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
<stringname="kg_face_locked_out"msgid="2751559491287575">"Error de desbloqueo con rostro. Demasiados intentos."</string>
<stringname="kg_fp_locked_out"msgid="6228277682396768830">"Error de desbloqueo con huella. Demasiados intentos."</string>
<stringname="kg_trust_agent_disabled"msgid="5400691179958727891">"El agente de confianza no está disponible"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pin"msgid="5492230176361601475">"Demasiados intentos con PIN incorrecto"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pattern"msgid="8266214607346180952">"Demasiados intentos con patrón incorrecto"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_password"msgid="6170245108400198659">"Demasiados intentos con contraseña incorrecta"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Vuelve a intentarlo en # segundo.}many{Vuelve a intentarlo en # de segundos.}other{Vuelve a intentarlo en # segundos.}}"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pin"msgid="5492230176361601475">"Demasiados intentos con el PIN incorrecto"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pattern"msgid="8266214607346180952">"Demasiados intentos con el patrón incorrecto"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_password"msgid="6170245108400198659">"Demasiados intentos con la contraseña incorrecta"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Vuelve a intentarlo en # segundo}many{Vuelve a intentarlo en # de segundos}other{Vuelve a intentarlo en # segundos}}"</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="1942424305184242951">"Ingresa el PIN de la tarjeta SIM."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions_multi"msgid="3639863309953109649">"Ingresa el PIN de la tarjeta SIM de \"<xliff:gid="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="kg_sim_lock_esim_instructions"msgid="5577169988158738030">"<xliff:gid="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Inhabilita la tarjeta eSIM para usar el dispositivo sin servicio móvil."</string>
<stringname="kg_face_locked_out"msgid="2751559491287575">"Näoga ei saa avada. Liiga palju katseid."</string>
<stringname="kg_fp_locked_out"msgid="6228277682396768830">"Sõrmejäljega ei saa avada. Liiga palju katseid."</string>
<stringname="kg_trust_agent_disabled"msgid="5400691179958727891">"Usaldusväärne agent pole saadaval"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pin"msgid="5492230176361601475">"Liiga palju vale PIN-koodiga katseid"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pattern"msgid="8266214607346180952">"Liiga palju vale mustriga katseid"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_password"msgid="6170245108400198659">"Liiga palju vale parooliga katseid"</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pin"msgid="5492230176361601475">"Liiga palju vale PIN-koodiga katseid."</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_pattern"msgid="8266214607346180952">"Liiga palju vale mustriga katseid."</string>
<stringname="kg_primary_auth_locked_out_password"msgid="6170245108400198659">"Liiga palju vale parooliga katseid."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Proovige uuesti # sekundi pärast.}other{Proovige uuesti # sekundi pärast.}}"</string>