Remove scheduled unbind if service died

Otherwise the handleUnbind will try to unbind from a dead service
which causes an IAE.

Bug: 117779333
Test: Killed service-app while service was bound. Save death, but not
      IAE anymore
Change-Id: Iff91feaf0656a349ba38391ea9294bda49e3e61a