Update DeviceEntryFaceAuth for secure lock device

Update DeviceEntryFaceAuthRepository/Interactor dagger setup to allow
for injection into SecureLockDeviceInteractor.

Also adds secure lock device auth flags into face auth and detect gating
conditions, and adds method for secure lock device to request face auth
when the biometric auth screen is shown, and cancel face auth when the
biometric auth screen is hidden.

Bug: 401645997
Bug: 398058587
Bug: 396641431
Flag: android.security.secure_lock_device
Test: atest DeviceEntryFaceAuthRepositoryTest
Test: atest DeviceEntryFaceAuthInteractorTest
Change-Id: I25f6b873226eccdce58a494dd11ed3e211157092