<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Datu guztien babeskopia egitea eta konektatutako ordenagailu batean gordetzea eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu babeskopia egitea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena."</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Datu guztien babeskopia egitea eta konektatutako ordenagailu batean gordetzea eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu babeskopia egitea zuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"Egin datuen babeskopia"</string>
<stringname="deny_backup_button_label"msgid="6009119115581097708">"Ez egin babeskopia"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Konektatutako ordenagailu bateko datu guztiak leheneratzeko eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu leheneratzea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena. Eragiketa gauzatzen bada, gailuan dituzun datu guztiak ordeztuko dira!"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Konektatutako ordenagailu bateko datu guztiak leheneratzeko eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu leheneratzea zuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena. Eragiketa gauzatzen bada, gailuan dituzun datu guztiak ordeztuko dira!"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام دادهها به یک رایانه دسکتاپ متصل داده شده است. آیا میخواهید این عمل انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را ندادهاید، اجازه ادامه عملیات را ندهید."</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام دادهها به یک رایانه دسکتاپ متصل داده شده است. آیا میخواهید این کار انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را ندادهاید، اجازه ادامه عملیات را ندهید."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"پشتیبانگیری از دادههای من"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام دادهها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا میخواهید این اجازه را بدهید؟\n\nاگر خود شما درخواست بازیابی ندادهاید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه دادههایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین میشود!"</string>
@@ -31,9 +31,9 @@
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"اگر میخواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"چون دستگاهتان رمزگذاری شده است، باید نسخه پشتیبان خودتان را رمزگذاری کنید. لطفاً گذرواژهای را در زیر وارد کنید:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>
<stringname="restore_confirm_title"msgid="5469365809567486602">"पूरी तरह से पुनर्स्थापना"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"कनेक्ट किए गए डेस्कटॉप कंप्यूटर से पूरे डेटा के बैकअप का अनुरोध किया गया है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?\n\nअगर आपने बैकअप का अनुरोध नहीं किया है, तो इस प्रक्रिया को जारी रखने की अनुमति न दें."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"मेरे डेटा का बैकअप लें"</string>
<stringname="deny_backup_button_label"msgid="6009119115581097708">"बैकअप न लें"</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
<stringname="backup_enc_password_required"msgid="7889652203371654149">"चूंकि आपका डिवाइस एन्क्रिप्ट किया हुआ है, इसलिए आपको अपने बैकअप को एन्क्रिप्ट करना आवश्यक है. कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"अगर रिस्टोर किया गया डेटा सुरक्षित किया गया है, तो कृपया नीचे पासवर्ड डालें:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"सुरक्षित करना शुरु हो रहा है..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"सुरक्षित करना पूर्ण"</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"बैकअप करना पूरा हुआ"</string>
<stringname="toast_restore_started"msgid="7881679218971277385">"पुनर्स्थापना प्रारंभ हो रही है..."</string>