Launching Notification animations inline

Using the new control mechanism introduced in order
to coordinate notification launches and smoothly
transform the notification into the launching window.

Bug: 69168591
Test: add notification, launch it
Change-Id: Ib2d671c65f276ec596a2f07edf64d65bf27a2882