Revert "Fixing Storage Volume(s) Retrieval."

Revert submission 20517233-Cloned User Storage Issue-tm-qpr-dev

Reason for revert: “DroidMonitor: Potential culprit for Bug 261921307 - verifying through ABTD before revert submission. This is part of the standard investigation process, and does not mean your CL will be reverted.”
Reverted Changes:
I6835cc4d2:Fixing Storage Volume(s) Retrieval.
I617bae9b2:Fixing Storage Volume listing for Cloned User.

Change-Id: Ia8b8b4f35bf9bdfe7eefa36372ae3525dc405e53