Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 25dd0003 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6ce4354dd255d919456375efcbd144ac63bd937c
parent 0f69edcf
Loading
Loading
Loading
Loading
+27 −54
Original line number Diff line number Diff line
@@ -395,54 +395,30 @@
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"laat loop voorgronddiens"</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"Laat die program toe om van voorgronddienste gebruik te maak."</string>
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceCamera (7814751737955715297) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceCamera (6973701931250595727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceConnectedDevice (3019650546176872501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceConnectedDevice (1067457315741352963) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceDataSync (5847463514326881076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceDataSync (2267140263423973050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceLocation (3745428302378535690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceLocation (118894034365177183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaPlayback (4002687983891935514) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaPlayback (3638032446063968043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaProjection (2630868915733312527) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaProjection (4805677128082002298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMicrophone (7390033424890545399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMicrophone (1206041516173483201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServicePhoneCall (627937743867697892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServicePhoneCall (5941660252587015147) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceHealth (3675776442080928184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceHealth (2024586220562667185) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceRemoteMessaging (105670277002780950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging (8767598075877576277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSystemExempted (1597663713590612685) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSystemExempted (947381760834649622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSpecialUse (7973536745876645082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSpecialUse (646713654541885919) -->
    <skip />
    <string name="permlab_foregroundServiceCamera" msgid="7814751737955715297">"gebruik voorgronddienstipe “kamera”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceCamera" msgid="6973701931250595727">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “kamera” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="3019650546176872501">"gebruik voorgronddienstipe “gekoppelde toestel”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="1067457315741352963">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “gekoppelde toestel” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceDataSync" msgid="5847463514326881076">"gebruik voorgronddienstipe “datasinkronisering”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceDataSync" msgid="2267140263423973050">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “datasinkronisering” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceLocation" msgid="3745428302378535690">"gebruik voorgronddienstipe “ligging”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceLocation" msgid="118894034365177183">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “ligging” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="4002687983891935514">"gebruik voorgronddienstipe “mediaterugspeel”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="3638032446063968043">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “mediaterugspeel” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMediaProjection" msgid="2630868915733312527">"gebruik voorgronddienstipe “mediaprojeksie”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMediaProjection" msgid="4805677128082002298">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “mediaprojeksie” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMicrophone" msgid="7390033424890545399">"gebruik voorgronddienstipe “mikrofoon”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMicrophone" msgid="1206041516173483201">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “mikrofoon” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServicePhoneCall" msgid="627937743867697892">"gebruik voorgronddienstipe “foonoproep”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServicePhoneCall" msgid="5941660252587015147">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “foonoproep” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceHealth" msgid="3675776442080928184">"gebruik voorgronddienstipe “gesondheid”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceHealth" msgid="2024586220562667185">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “gesondheid” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="105670277002780950">"gebruik voorgronddienstipe “afstandboodskappe”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="8767598075877576277">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “afstandboodskappe” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSystemExempted" msgid="1597663713590612685">"gebruik voorgronddienstipe “stelselvrystelling”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSystemExempted" msgid="947381760834649622">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “stelselvrystelling” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSpecialUse" msgid="7973536745876645082">"gebruik voorgronddienstipe “spesiale gebruik”"</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSpecialUse" msgid="646713654541885919">"Laat die app toe om die voorgronddienstipe “spesiale gebruik” te gebruik"</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"meet programberging-ruimte"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"verander stelsel-instellings"</string>
@@ -495,10 +471,8 @@
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"Hierdie die program kan oudio met die mikrofoon opneem terwyl die program gebruik word."</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"neem oudio op die agtergrond op"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string>
    <!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
    <skip />
    <string name="permlab_detectScreenCapture" msgid="4447042362828799433">"bespeur skermskote van appvensters"</string>
    <string name="permdesc_detectScreenCapture" msgid="3485784917960342284">"Hierdie app sal ingelig word as ’n skermskoot geneem word terwyl die app gebruik word."</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"stuur bevele na die SIM"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"herken fisieke aktiwiteit"</string>
@@ -2342,8 +2316,7 @@
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Kan nie toegang tot die foon se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"Kan nie toegang tot die tablet se kamera op jou <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> kry nie"</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"Jy kan nie toegang hiertoe kry terwyl daar gestroom word nie. Probeer eerder op jou foon."</string>
    <!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->
    <skip />
    <string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"Kan nie prent-in-prent sien terwyl jy stroom nie"</string>
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"Stelselverstek"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"KAART <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>
+3 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -495,10 +495,8 @@
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"ይህ መተግበሪያ መተግበሪያው ስራ ላይ ሳለ ማይክሮፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"በበስተጀርባ ኦዲዮን ይቅዱ"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"ይህ መተግበሪያ በማናቸውም ጊዜ ማይክራፎኑን በመጠቀም ኦዲዮን መቅዳት ይችላል።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
    <skip />
    <string name="permlab_detectScreenCapture" msgid="4447042362828799433">"የመተግበሪያ መስኮቶች የማያ ገጽ ቀረጻዎችን ማወቅ"</string>
    <string name="permdesc_detectScreenCapture" msgid="3485784917960342284">"መተግበሪያው በጥቅም ላይ ሳለ ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ሲነሳ ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያ ይደርሰዋል።"</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"ወደ ሲሙ ትዕዛዞችን መላክ"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"መተግበሪያው ትዕዛዞችን ወደ ሲሙ እንዲልክ ያስችለዋል። ይሄ በጣማ አደገኛ ነው።"</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"አካላዊ እንቅስቃሴን ለይቶ ማወቅ"</string>
@@ -2342,8 +2340,7 @@
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"የስልኩን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="tablet" msgid="6895968310395249076">"ጡባዊውን ካሜራ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> መድረስ አይቻልም"</string>
    <string name="vdm_secure_window" msgid="161700398158812314">"ዥረት በመልቀቅ ላይ ሳለ ይህ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for vdm_pip_blocked (4036107522497281397) -->
    <skip />
    <string name="vdm_pip_blocked" msgid="4036107522497281397">"በዥረት በመልቀቅ ወቅት በስዕል-ላይ-ስዕል ማየት አይችሉም"</string>
    <string name="system_locale_title" msgid="711882686834677268">"የሥርዓት ነባሪ"</string>
    <string name="default_card_name" msgid="9198284935962911468">"ካርድ <xliff:g id="CARDNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
</resources>
+26 −52
Original line number Diff line number Diff line
@@ -399,54 +399,30 @@
    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="1914841924366562051">"للسماح للتطبيق بجعل أجزاء منه ثابتة في الذاكرة. وقد يؤدي هذا إلى تقييد الذاكرة المتاحة للتطبيقات الأخرى مما يؤدي إلى حدوث بطء في الهاتف."</string>
    <string name="permlab_foregroundService" msgid="1768855976818467491">"تشغيل الخدمة في المقدمة"</string>
    <string name="permdesc_foregroundService" msgid="8720071450020922795">"للسماح للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدمة."</string>
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceCamera (7814751737955715297) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceCamera (6973701931250595727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceConnectedDevice (3019650546176872501) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceConnectedDevice (1067457315741352963) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceDataSync (5847463514326881076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceDataSync (2267140263423973050) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceLocation (3745428302378535690) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceLocation (118894034365177183) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaPlayback (4002687983891935514) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaPlayback (3638032446063968043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMediaProjection (2630868915733312527) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMediaProjection (4805677128082002298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceMicrophone (7390033424890545399) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceMicrophone (1206041516173483201) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServicePhoneCall (627937743867697892) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServicePhoneCall (5941660252587015147) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceHealth (3675776442080928184) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceHealth (2024586220562667185) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceRemoteMessaging (105670277002780950) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging (8767598075877576277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSystemExempted (1597663713590612685) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSystemExempted (947381760834649622) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permlab_foregroundServiceSpecialUse (7973536745876645082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_foregroundServiceSpecialUse (646713654541885919) -->
    <skip />
    <string name="permlab_foregroundServiceCamera" msgid="7814751737955715297">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"camera\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceCamera" msgid="6973701931250595727">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"camera\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="3019650546176872501">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"connectedDevice\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceConnectedDevice" msgid="1067457315741352963">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"connectedDevice\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceDataSync" msgid="5847463514326881076">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"dataSync\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceDataSync" msgid="2267140263423973050">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"dataSync\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceLocation" msgid="3745428302378535690">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"location\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceLocation" msgid="118894034365177183">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"location\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="4002687983891935514">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"mediaPlayback\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMediaPlayback" msgid="3638032446063968043">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"mediaPlayback\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMediaProjection" msgid="2630868915733312527">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"mediaProjection\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMediaProjection" msgid="4805677128082002298">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"mediaProjection\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceMicrophone" msgid="7390033424890545399">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"microphone\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceMicrophone" msgid="1206041516173483201">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"microphone\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServicePhoneCall" msgid="627937743867697892">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"phoneCall\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServicePhoneCall" msgid="5941660252587015147">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"phoneCall\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceHealth" msgid="3675776442080928184">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"health\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceHealth" msgid="2024586220562667185">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"health\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="105670277002780950">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"remoteMessaging\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceRemoteMessaging" msgid="8767598075877576277">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"remoteMessaging\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSystemExempted" msgid="1597663713590612685">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"systemExempted\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSystemExempted" msgid="947381760834649622">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"systemExempted\"."</string>
    <string name="permlab_foregroundServiceSpecialUse" msgid="7973536745876645082">"تشغيل الخدمة التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"specialUse\""</string>
    <string name="permdesc_foregroundServiceSpecialUse" msgid="646713654541885919">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالاستفادة من الخدمات التي تعمل في المقدّمة ذات النوع \"specialUse\"."</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="375391550792886641">"قياس مساحة تخزين التطبيق"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="742743530909966782">"للسماح للتطبيق باسترداد شفرته وبياناته وأحجام ذاكرات التخزين المؤقت"</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="8057285063719277394">"تعديل إعدادات النظام"</string>
@@ -499,10 +475,8 @@
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="5857246765327514062">"يمكن لهذا التطبيق تسجيل الصوت باستخدام الميكروفون عندما يكون التطبيق قيد الاستخدام."</string>
    <string name="permlab_recordBackgroundAudio" msgid="5891032812308878254">"تسجيل الصوت في الخلفية"</string>
    <string name="permdesc_recordBackgroundAudio" msgid="1992623135737407516">"يمكن لهذا التطبيق تسجيل الصوت باستخدام الميكروفون في أي وقت."</string>
    <!-- no translation found for permlab_detectScreenCapture (4447042362828799433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_detectScreenCapture (3485784917960342284) -->
    <skip />
    <string name="permlab_detectScreenCapture" msgid="4447042362828799433">"رصد لقطات الشاشة لنوافذ التطبيق"</string>
    <string name="permdesc_detectScreenCapture" msgid="3485784917960342284">"سيتم إشعار هذا التطبيق عند التقاط لقطة شاشة أثناء استخدام التطبيق."</string>
    <string name="permlab_sim_communication" msgid="176788115994050692">"إرسال أوامر إلى شريحة SIM"</string>
    <string name="permdesc_sim_communication" msgid="4179799296415957960">"السماح للتطبيق بإرسال أوامر إلى شريحة SIM. وهذا أمر بالغ الخطورة."</string>
    <string name="permlab_activityRecognition" msgid="1782303296053990884">"التعرّف على النشاط البدني"</string>
+27 −54

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+27 −54

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading