Return when invalid config ID was provided through adb command and

change the separator of config_uid and config_id to underscore from dash
to disambiguate negative config ids

Bug: 73896814
Test: statsd_test
Change-Id: Ib0604e9f4c104560d570a64208a9e94d7526f8d6