[Dual Shade] Show the Android build info in the quick settings shade.

Fix: 401218420
Test: Manually by opening the quick settings shade and verifying the
 build info is shown as expected.
Test: Existing unit tests still pass.
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: I2999c013092884178d6e64c36dc21d2908011649