Create config to enable app handle independently from desktop mode

By default this is disabled. This change is not yet enabling this on any
device

Bug: 377689543
Test: N/A
Flag: com.android.window.flags.show_app_handle_large_screens
Change-Id: If52a842ecebccadc5a64794774d3099f09ce4e29