<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"Voer \'n fabriekterugstelling uit om Toetsraamwerkmodus te deaktiveer."</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"Voer \'n fabriekterugstelling uit om Toetsraamwerkmodus te deaktiveer."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"Vloeistof of vuilgoed in USB-poort"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"Vloeistof of vuilgoed in USB-poort"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"USB-poort is outomaties gedeaktiveer. Tik om meer te wete te kom."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"USB-poort is outomaties gedeaktiveer. Tik om meer te wete te kom."</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="4202417484434906086">"Veilig om USB-poort te gebruik"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="7708281124088684821">"OK om USB-poort te gebruik"</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"Foon bespeur nie meer vloeistowwe of vuilgoed nie."</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"Foon bespeur nie meer vloeistowwe of vuilgoed nie."</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على إعدادات المصنع لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="1343197173054407119">"يمكنك إجراء إعادة ضبط على إعدادات المصنع لإيقاف وضع \"مفعِّل اختبار\"."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"السوائل والشوائب في منفذ USB"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_title"msgid="7136400633704058349">"السوائل والشوائب في منفذ USB"</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"تمّ إيقاف منفذ USB تلقائيًا. انقُر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
<stringname="usb_contaminant_detected_message"msgid="832337061059487250">"تمّ إيقاف منفذ USB تلقائيًا. انقُر لمعرفة المزيد من المعلومات."</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_title"msgid="4202417484434906086">"الأمان في استخدام منفذ USB"</string>
<!-- no translation found for usb_contaminant_not_detected_title (7708281124088684821) -->
<skip/>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"لم يَعُد الهاتف يكتشف سوائل أو شوائب."</string>
<stringname="usb_contaminant_not_detected_message"msgid="2415791798244545292">"لم يَعُد الهاتف يكتشف سوائل أو شوائب."</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="6742483073875060934">"جارٍ الحصول على تقرير الخطأ…"</string>
<stringname="taking_remote_bugreport_notification_title"msgid="6742483073875060934">"جارٍ الحصول على تقرير الخطأ…"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_title"msgid="4987095013583691873">"هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟"</string>
<stringname="share_remote_bugreport_notification_title"msgid="4987095013583691873">"هل تريد مشاركة تقرير الخطأ؟"</string>
@@ -2012,7 +2013,7 @@
<itemquantity="few">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>
<itemquantity="few">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>
<itemquantity="many">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>
<itemquantity="many">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>
<itemquantity="other">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>
<itemquantity="other">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>
<itemquantity="one">تم تحديد <xliff:gid="COUNT_0">%1$d</xliff:g> عنصر</item>
<itemquantity="one">تم تحديد عنصر واحد (<xliff:gid="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>