lockscreen: Don't show '|' in carrier label if plmn/spn is empty

Don't show separator '|' in carrier label on lockscreen if both
plmn and spn are not null, and one of them is an empty string.

Change-Id: Ibccb20d45989c8a1a220679cef7aea474be0237a