Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main (247a73cb) · Commits · e / os / android_frameworks_base

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

+6 −4

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -312,6 +312,10 @@
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"Deel oudio"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"Deel oudio"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"Deel tans oudio"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"Deel tans oudio"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"voer instellings vir oudiodeling in"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"voer instellings vir oudiodeling in"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_message" msgid="4251807313264307426">"Hierdie toestel se musiek en video’s sal op albei stelle oorfone speel"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_title" msgid="4406818346036286793">"Deel jou oudio"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_subtitle" msgid="3014906864710059236">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_switch_to_button" msgid="7546825655978203773">"Skakel oor na <xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> batterykrag"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Oudio"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Oudio"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Kopstuk"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Kopstuk"</string>
	@@ -672,10 +676,8 @@
	<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"Onbeskikbaar omdat luitoon gedemp is"</string>		<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"Onbeskikbaar omdat luitoon gedemp is"</string>
	<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"Onbeskikbaar want Moenie Steur Nie is aan"</string>		<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"Onbeskikbaar want Moenie Steur Nie is aan"</string>
	<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"Onbeskikbaar want Moenie Steur Nie is aan"</string>		<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"Onbeskikbaar want Moenie Steur Nie is aan"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_modes (3674139029490353683) -->		<string name="stream_unavailable_by_modes" msgid="3674139029490353683">"Onbeskikbaar omdat <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> aan is"</string>
	<skip />		<string name="stream_unavailable_by_unknown" msgid="6908434629318171588">"Onbeskikbaar"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_unknown (6908434629318171588) -->
	<skip />
	<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Tik om te ontdemp."</string>		<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Tik om te ontdemp."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om op vibreer te stel. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees."</string>		<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om op vibreer te stel. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te demp. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees."</string>		<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te demp. Toeganklikheidsdienste kan dalk gedemp wees."</string>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

+6 −4

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -312,6 +312,10 @@
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"ኦዲዮ አጋራ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"ኦዲዮ አጋራ"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"ኦዲዮ በማጋራት ላይ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"ኦዲዮ በማጋራት ላይ"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"የድምፅ ማጋሪያ ቅንብሮች አስገባ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"የድምፅ ማጋሪያ ቅንብሮች አስገባ"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_message" msgid="4251807313264307426">"የዚህ መሣሪያ ሙዚቃ እና ቪዲዮዎች በሁለቱም የራስ ላይ ማዳመጫዎች ላይ ይጫወታሉ"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_title" msgid="4406818346036286793">"ኦዲዮዎን ያጋሩ"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_subtitle" msgid="3014906864710059236">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_switch_to_button" msgid="7546825655978203773">"ወደ <xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ቀይር"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> ባትሪ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> ባትሪ"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"ኦዲዮ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"ኦዲዮ"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"ማዳመጫ"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"ማዳመጫ"</string>
	@@ -672,10 +676,8 @@
	<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"የጥሪ ድምጽ ስለተዘጋ አይገኝም"</string>		<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"የጥሪ ድምጽ ስለተዘጋ አይገኝም"</string>
	<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"አትረብሽ ስለበራ አይገኝም"</string>		<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"አትረብሽ ስለበራ አይገኝም"</string>
	<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"አትረብሽ ስለበራ አይገኝም"</string>		<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"አትረብሽ ስለበራ አይገኝም"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_modes (3674139029490353683) -->		<string name="stream_unavailable_by_modes" msgid="3674139029490353683">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> ስለበራ አይገኝም"</string>
	<skip />		<string name="stream_unavailable_by_unknown" msgid="6908434629318171588">"አይገኝም"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_unknown (6908434629318171588) -->
	<skip />
	<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ"</string>		<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ"</string>
	<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s። ወደ ንዝረት ለማቀናበር መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።"</string>		<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s። ወደ ንዝረት ለማቀናበር መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።"</string>
	<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።"</string>		<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s። ድምጸ-ከል ለማድረግ መታ ያድርጉ። የተደራሽነት አገልግሎቶች ድምጸ-ከል ሊደረግባቸው ይችላል።"</string>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

+6 −4

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -312,6 +312,10 @@
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"مشاركة الصوت"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"مشاركة الصوت"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"جارٍ مشاركة الصوت"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"جارٍ مشاركة الصوت"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"أدخِل إعدادات ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"أدخِل إعدادات ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_message" msgid="4251807313264307426">"سيتمّ تشغيل الموسيقى والفيديوهات في هذا الجهاز على سماعات الرأس"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_title" msgid="4406818346036286793">"مشاركة صوت جهازك"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_subtitle" msgid="3014906864710059236">"‫\"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" و\"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_switch_to_button" msgid="7546825655978203773">"التبديل إلى \"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"صوت"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"صوت"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"سماعة الرأس"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"سماعة الرأس"</string>
	@@ -672,10 +676,8 @@
	<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"غير متاح بسبب كتم صوت الرنين"</string>		<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"غير متاح بسبب كتم صوت الرنين"</string>
	<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"مستوى الصوت غير متاح بسبب تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\""</string>		<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"مستوى الصوت غير متاح بسبب تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
	<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"مستوى الصوت غير متاح لأنّ وضع \"عدم الإزعاج\" مفعّل"</string>		<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"مستوى الصوت غير متاح لأنّ وضع \"عدم الإزعاج\" مفعّل"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_modes (3674139029490353683) -->		<string name="stream_unavailable_by_modes" msgid="3674139029490353683">"غير متوفِّر لأنّ وضع \"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g>\" مفعَّل"</string>
	<skip />		<string name="stream_unavailable_by_unknown" msgid="6908434629318171588">"غير متوفِّر"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_unknown (6908434629318171588) -->
	<skip />
	<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"‏%1$s. انقر لإلغاء التجاهل."</string>		<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"‏%1$s. انقر لإلغاء التجاهل."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>		<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"‏%1$s. انقر للتعيين على الاهتزاز. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>		<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"‏%1$s. انقر للتجاهل. قد يتم تجاهل خدمات \"سهولة الاستخدام\"."</string>

packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml

+6 −4

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -312,6 +312,10 @@
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰাৰ ছেটিঙলৈ যাওক"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰাৰ ছেটিঙলৈ যাওক"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_message" msgid="4251807313264307426">"এই ডিভাইচটোৰ সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহ দুয়োটা হেডফ’নতে প্লে’ হ’ব"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_title" msgid="4406818346036286793">"আপোনাৰ অডিঅ’ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_subtitle" msgid="3014906864710059236">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_switch_to_button" msgid="7546825655978203773">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"বেটাৰী <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"বেটাৰী <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"অডিঅ’"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"অডিঅ’"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"হেডছেট"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"হেডছেট"</string>
	@@ -672,10 +676,8 @@
	<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"ৰিং মিউট কৰি থোৱাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>		<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"ৰিং মিউট কৰি থোৱাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
	<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"অসুবিধা নিদিব অন থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>		<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"অসুবিধা নিদিব অন থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>
	<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"অসুবিধা নিদিব অন থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>		<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"অসুবিধা নিদিব অন থকাৰ কাৰণে উপলব্ধ নহয়"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_modes (3674139029490353683) -->		<string name="stream_unavailable_by_modes" msgid="3674139029490353683">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> অন থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
	<skip />		<string name="stream_unavailable_by_unknown" msgid="6908434629318171588">"উপলব্ধ নহয়"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_unknown (6908434629318171588) -->
	<skip />
	<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s। আনমিউট কৰিবৰ বাবে টিপক।"</string>		<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s। আনমিউট কৰিবৰ বাবে টিপক।"</string>
	<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s। কম্পনৰ বাবে টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।"</string>		<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s। কম্পনৰ বাবে টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।"</string>
	<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।"</string>		<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s। মিউট কৰিবলৈ টিপক। দিব্য়াংগসকলৰ বাবে থকা সেৱা মিউট হৈ থাকিব পাৰে।"</string>

packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml

+6 −4

Original line number	Original line	Diff line number	Diff line
	@@ -312,6 +312,10 @@
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"Audio paylaşın"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"Audio paylaşın"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"Audio paylaşılır"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing" msgid="3069309588231072128">"Audio paylaşılır"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"audio paylaşma ayarlarına daxil olun"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_accessibility" msgid="7604615019302091708">"audio paylaşma ayarlarına daxil olun"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_message" msgid="4251807313264307426">"Bu cihazın musiqi və videoları hər iki qulaqlıqda oxudulacaq"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_title" msgid="4406818346036286793">"Audio paylaşın"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_subtitle" msgid="3014906864710059236">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="ACTIVE_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
			<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_dialog_switch_to_button" msgid="7546825655978203773">"<xliff:g id="AVAILABLE_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazına keçin"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> batareya"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> batareya"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Audio"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"Audio"</string>
	<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Qulaqlıq"</string>		<string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"Qulaqlıq"</string>
	@@ -672,10 +676,8 @@
	<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"Zəng səssiz edildiyi üçün əlçatan deyil"</string>		<string name="stream_notification_unavailable" msgid="4313854556205836435">"Zəng səssiz edildiyi üçün əlçatan deyil"</string>
	<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"Narahat Etməyin aktiv olduğu üçün əlçatan deyil"</string>		<string name="stream_alarm_unavailable" msgid="4059817189292197839">"Narahat Etməyin aktiv olduğu üçün əlçatan deyil"</string>
	<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"Narahat Etməyin aktiv olduğu üçün əlçatan deyil"</string>		<string name="stream_media_unavailable" msgid="6823020894438959853">"Narahat Etməyin aktiv olduğu üçün əlçatan deyil"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_modes (3674139029490353683) -->		<string name="stream_unavailable_by_modes" msgid="3674139029490353683">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> yanılı olduğu üçün əlçatan deyil"</string>
	<skip />		<string name="stream_unavailable_by_unknown" msgid="6908434629318171588">"Əlçatan deyil"</string>
	<!-- no translation found for stream_unavailable_by_unknown (6908434629318171588) -->
	<skip />
	<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Səsli etmək üçün tıklayın."</string>		<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Səsli etmək üçün tıklayın."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Vibrasiyanı ayarlamaq üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər."</string>		<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Vibrasiyanı ayarlamaq üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər."</string>
	<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Səssiz etmək üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər."</string>		<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Səssiz etmək üçün tıklayın. Əlçatımlılıq xidmətləri səssiz edilmiş ola bilər."</string>