<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এটি প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"একটি সংযুক্ত ডেস্কটপ কম্পিউটার থেকে সমস্ত ডেটার সম্পূর্ণ ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ করা হয়েছে৷ আপনি কি এটি করার অনুমতি দিতে চান?\n\nযদি আপনি নিজের থেকে এই ব্যাকআপ নেওয়ার অনুরোধ না করে থাকেন, তবে এই প্রক্রিয়াটিতে অনুমতি প্রদান করবেন না৷ এটি বর্তমানে ডিভাইসটিতে থাকা সমস্ত ডেটাকে প্রতিস্থাপন করবে!"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"দয়া করে নীচে আপনার বর্তমান ব্যাকআপের পাসওয়ার্ড দিন:"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"দয়া করে নীচে আপনার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷"</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"দয়া করে নীচে আপানার ডিভাইসের এনক্রিপশান পাসওয়ার্ড লিখুন৷ এছাড়াও ব্যাকআপ সংরক্ষণাগার এনক্রিপ্ট করতে এটি ব্যবহার করা হবে৷"</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন৷ যদি এটি খালি রেখে দেওয়া হয় তবে আপনার বর্তমান ব্যাকআপ পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করা হবে:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"আপনি যদি সম্পূর্ণ ব্যাকআপ ডেটা এনক্রিপ্ট করতে চান তাহলে নীচে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"যদি পুনরুদ্ধার করা ডেটা এনক্রিপ্ট করা থাকে, তবে দয়া করে নীচে পাসওয়ার্ডটি লিখুন:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"ব্যাকআপ নেওয়া শুরু হয়েছে..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"ব্যাকআপ নেওয়া সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
<stringname="toast_restore_started"msgid="7881679218971277385">"পুনরুদ্ধার করা শুরু হচ্ছে..."</string>
<stringname="toast_restore_ended"msgid="1764041639199696132">"পুনরুদ্ধার করা শেষ হয়েছে"</string>
<stringname="toast_timeout"msgid="5276598587087626877">"ক্রিয়াকলাপের সময় শেষ হয়েছে"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Datu guztien babeskopia egitea eta konektatutako ordenagailu batean gordetzea eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu babeskopia egitea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"Egin datuen babeskopia"</string>
<stringname="deny_backup_button_label"msgid="6009119115581097708">"Ez egin babeskopia"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Konektatutako ordenagailu bateko datu guztiak leheneratzeko eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu leheneratzea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena. Eragiketa gauzatzen bada, gailuan dituzun datu guztiak ordeztuko dira!"</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Idatzi babeskopia osoaren datuak enkriptatzeko erabili nahi duzun pasahitza. Eremua hutsik uzten baduzu, babeskopien uneko pasahitza erabiliko da:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Babeskopia osoko datuak enkriptatu nahi badituzu, idatzi pasahitza behean:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Leheneratze-datuak enkriptatuta badaude, idatzi pasahitza behean:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"Babeskopia egiten hasten…"</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"Babeskopia egin da"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Solicitouse unha copia de seguranza completa de todos os datos nun ordenador de escritorio conectado. Queres permitir esta operación?\n\nSe non a solicitaches ti, non permitas que se realice."</string>
<stringname="allow_backup_button_label"msgid="4217228747769644068">"Realizar unha copia de seguranza dos meus datos"</string>
<stringname="deny_backup_button_label"msgid="6009119115581097708">"Non realizar copia de seguranza"</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Solicitouse unha restauración de todos os datos desde un ordenador de escritorio conectado. Queres permitir esta operación?\n\nSe non o solicitaches ti, non permitas que se realice. Substituiranse todos os datos que conteña o dispositivo."</string>
<stringname="allow_restore_button_label"msgid="3081286752277127827">"Restaurar os meus datos"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Insire o contrasinal de copia de seguranza actual a continuación:"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Insire o contrasinal de encriptación do teu dispositivo a continuación."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Insire o contrasinal de encriptación do dispositivo a continuación. Tamén se usará para encriptar o arquivo de copia de seguranza."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Insire un contrasinal para encriptar os datos da copia de seguranza completa. Se queda en branco este campo, usarase o contrasinal de copia de seguranza actual."</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Se queres encriptar os datos da copia de seguranza completa, insire un contrasinal a continuación:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Se os datos de restauración están encriptados, insire o contrasinal a continuación:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"Iniciando copia de seguranza..."</string>
<stringname="toast_backup_ended"msgid="3818080769548726424">"A copia de seguranza rematou"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Óskað hefur verið eftir því að öll gögn verði afrituð yfir á tengda borðtölvu. Viltu leyfa þetta?\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessari afritun skaltu ekki leyfa að haldið verði áfram með hana."</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Óskað hefur verið eftir fullri endurheimt allra gagna af tengdri borðtölvu. Viltu leyfa það?\n\nEf þú óskaðir ekki eftir þessari endurheimt skaltu ekki leyfa að haldið verði áfram með hana. Öllum gögnum á tækinu verður skipt út!"</string>
<stringname="current_password_text"msgid="8268189555578298067">"Sláðu inn núverandi aðgangsorð afritunar hér fyrir neðan:"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Sláðu inn aðgangsorðið fyrir dulkóðun tækis hér fyrir neðan."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Sláðu inn aðgangsorð fyrir dulkóðun tækis hér fyrir neðan. Það verður einnig notað til að dulkóða afritasafnið."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Sláðu inn aðgangsorð til að dulkóða gögn fullrar afritunar. Ef þetta er skilið eftir autt verður núverandi aðgangsorð fyrir afritun notað:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Ef þú vilt dulkóða gögn fullrar afritunar skaltu slá inn aðgangsorð hér að neðan:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Ef endurheimt gögn eru dulkóðuð skaltu slá inn aðgangsorðið hér að neðan:"</string>
<stringname="toast_backup_started"msgid="550354281452756121">"Afritun er að hefjast..."</string>
<stringname="restore_confirm_title"msgid="5469365809567486602">"Толығымен қалпына келтіру"</string>
<stringname="backup_confirm_text"msgid="1878021282758896593">"Барлық деректердің сақтық көшірмесін толығымен қосылып тұрған үстел компьютеріне сақтауға өтініш жасалды. Өтініштің орындалуын қалайсыз ба?\n\nЕгер сақтық көшірме жасауды өзіңіз өтінбесеңіз, әрекеттің орындалуына рұқсат бермеңіз."</string>
<stringname="restore_confirm_text"msgid="7499866728030461776">"Қосылып тұрған үстел компьютеріндегі барлық деректерді қалпына келтіруге өтініш жасалды. Өтініштің орындалуын қалайсыз ба?\n\nЕгер қалпына келтіру өтінішін өзіңіз жібермесеңіз, бұл әрекетті орындауға рұқсат бермеңіз. Құрылғыдағы деректердің орнын басады."</string>
<stringname="allow_restore_button_label"msgid="3081286752277127827">"Деректерді қалпына келтіріңіз"</string>
<stringname="device_encryption_restore_text"msgid="1570864916855208992">"Құрылғыңыздың кодтық кілтсөзін төменде көрсетілген жерге енгізіңіз."</string>
<stringname="device_encryption_backup_text"msgid="5866590762672844664">"Құрылғыңыздың кодтық кілтсөзін енгізіңіз. Ол сақтық көшірме мұрағатын кодтау үшін де қолданылады."</string>
<stringname="backup_enc_password_text"msgid="4981585714795233099">"Деректердің сақтық көшірмесін толығымен шифрлау үшін кілтсөзді енгізіңіз. Егер бұл бос қалдырылса, сіздің қазіргі сақтық көшірме кілтсөзіңіз қолданылады:"</string>
<stringname="backup_enc_password_optional"msgid="1350137345907579306">"Деректердің сақтық көшірмесін толығымен шифрлауды қаласаңыз, кілтсөзді енгізіңіз:"</string>
<stringname="restore_enc_password_text"msgid="6140898525580710823">"Қалпына келтіру деректері кодталса, кілтсөзді енгізіңіз:"</string>