Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"በጣም ብዙ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ለመሰረዝ ተሞክሯል።"</string>

    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>

    <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>

    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነጻ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>

    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>

    <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>

    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ተጭኗል}one{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}other{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}}"</string>

    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን"</string>

    <string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"የግቤት ስልትን ቀይር"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>

    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነፃ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>

    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string>

    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም መታ ያድርጉ።"</string>

    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"እሺ"</string>

    <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"መተግበሪያውን እንደገና ክፈት"</string>

    <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ግብረመልስ ይላኩ"</string>

    <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ዝጋ"</string>

    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምጽ ያጥፉ"</string>

    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድምፅ ያጥፉ"</string>

    <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"ጠብቅ"</string>

    <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"መተግበሪያን ዝጋ"</string>

    <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string>

    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string>

    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>

    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>

    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string>

    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን"</string>

    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>

    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string>

    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>

    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>

    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>

    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>

    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string>

    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድምፅ መጠን"</string>

    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>

    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>

    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>

    <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"ዩ ኤስ ቢ"</string>

    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ስርዓት"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድምጽ"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድምፅ"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"Cast"</string>

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምፅ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string>

    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"للسماح للتطبيق بالحصول على قائمة بالحسابات التي يعرفها الهاتف. وقد يتضمن ذلك أي حسابات تم إنشاؤها بواسطة التطبيقات التي ثبتها."</string>

    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"عرض اتصالات الشبكة"</string>

    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"للسماح للتطبيق بعرض معلومات حول اتصالات الشبكة كعرض معلومات عن الشبكات المتوفرة والشبكات المتصلة."</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"حق الوصول الكامل إلى الشبكة"</string>

    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"الإذن بالوصول الكامل إلى الشبكة"</string>

    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"للسماح للتطبيق بإنشاء مقابس شبكات واستخدام بروتوكولات شبكات مخصصة. ويوفر المتصفح وتطبيقات أخرى طرقًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت، ولذلك لا يعد هذا الإذن مطلوبًا لإرسال البيانات إلى الإنترنت."</string>

    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"تغيير اتصال الشبكة"</string>

    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"للسماح للتطبيق بتغيير حالة اتصال الشبكة."</string>

    <string name="dump_heap_ready_notification" msgid="2302452262927390268">"نَسْخ الذاكرة <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> جاهز"</string>

    <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="8431586843001054050">"تم جمع مقدار كبير من بيانات الذاكرة. انقر للمشاركة."</string>

    <string name="dump_heap_title" msgid="4367128917229233901">"هل تريد مشاركة نَسْخ الذاكرة؟"</string>

    <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"تجاوزت عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة المخصص لها وقدره <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق حق الوصول إليها."</string>

    <string name="dump_heap_text" msgid="1692649033835719336">"تجاوزت عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حد الذاكرة المخصص لها وقدره <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>، ويتوفر نَسْخ للذاكرة لمشاركته مع مطور برامج العملية ولكن توخ الحذر حيث قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية يملك التطبيق الإذن بالوصول إليها."</string>

    <string name="dump_heap_system_text" msgid="6805155514925350849">"تجاوزت عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> القيد المفروض على الذاكرة الذي يبلغ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>. ويتوفّر نَسْخ ذاكرة يمكنك مشاركته. تحذير: قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية حسّاسة يمكن للعملية الوصول إليها، وقد يتضمن معلومات سبق لك كتابتها."</string>

    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"يتوفّر نَسْخ ذاكرة من عملية <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> حتى تتمكّن من مشاركته. تحذير: قد يحتوي نَسْخ الذاكرة هذا على معلومات شخصية حسّاسة يمكن للعملية الوصول إليها، وقد يتضمن معلومات سبق لك كتابتها."</string>

    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"اختيار إجراء للنص"</string>