Move the multiuser package from system to syster_ext

Currently package is pixel tablet only and current permission config
cause crash

Bug: b/379839018
Test: manual
Flag: android.multiuser.multiuser_widget
Change-Id: I0a2146860cbc96c63060893a7318c6d1588bb03c