Rename Vulkan functor items to match style

Several of the first-iteration file/class/member variable names did not
match the style of their surrounding neighbors. This CL fixes that.

Test: Compiles
Change-Id: I9374e6cab79c57413e728d253067306d15011f2c