Updates FAB dismiss snackbar to improve color contrast.

Uses the same high-contrast text color as the dismiss message, and updates the button to all-caps similar to the Material snackbar style.

Change-Id: If0934244913ff10a2b409887b994ffaa8f0c3381
Fix: 331560927
Test: See screenshots in bug.