Fix issue 2305382: Pick up original call makes a noisy beep when wired headset connected.

The noise is the residual ring tone that is still playing while the call is answered and the
audio route changed to headset or earpiece.

The fix consists in muting the ringing tone when changing mode from ringtone to in call
and delaying the route change until the audio buffers are emptied.