Note record audio and camera OP when vqds egress

Privacy patch - we need to make sure the privacy indicator icons are
shown for queries being egress even if it is in the form of text, or
pure visual signals.

Bug: 319273258
Test: atest CtsVoiceInteractionTestCases & Manual - icon shows
Flag: N/A
Change-Id: I1095978c1fb7e5739de5c191fc0be07614d097ba