Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev

    <string name="language_selection_title" msgid="52674936078683285">"افزودن زبان"</string>

    <string name="country_selection_title" msgid="5221495687299014379">"اولویت‌های منطقه"</string>

    <string name="search_language_hint" msgid="7004225294308793583">"نام زبان را تایپ کنید"</string>

    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"پیشنهادشده"</string>

    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="6556199184638990447">"پیشنهادی"</string>

    <string name="language_picker_section_all" msgid="1985809075777564284">"همه زبان‌ها"</string>

    <string name="region_picker_section_all" msgid="756441309928774155">"همه منطقه‌ها"</string>

    <string name="locale_search_menu" msgid="6258090710176422934">"جستجو"</string>

    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="2879469521751181478">"הרצועה הקודמת"</string>

    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="2931509904881099919">"הרצועה הבאה"</string>

    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="6705284702135372494">"השהה"</string>

    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"הפעל"</string>

    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="106868788691652733">"הפעלה"</string>

    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="1449552232598355348">"הפסק"</string>

    <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="7680106856221622779">"הרץ אחורה"</string>

    <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="4763794746640196772">"הרץ קדימה"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"‏כדי להאריך את חיי הסוללה, התכונה \'חיסכון בסוללה\':\n\n• מפעילה עיצוב כהה\n• מכבה או מגבילה פעילות ברקע, חלק מהאפקטים החזותיים ותכונות אחרות כמו Ok Google"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"‏כדי לסייע בהפחתת השימוש בנתונים, חוסך הנתונים (Data Saver) מונע מאפליקציות מסוימות שליחה או קבלה של נתונים ברקע. אפליקציה שבה נעשה שימוש כרגע יכולה לגשת לנתונים, אבל בתדירות נמוכה יותר. המשמעות היא, למשל, שתמונות יוצגו רק לאחר שמקישים עליהן."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"להפעיל את חוסך הנתונים?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"הפעל"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"הפעלה"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

      <item quantity="two">‏למשך %d דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

      <item quantity="many">‏למשך %1$d דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    <string name="app_suspended_unsuspend_message" msgid="1665438589450555459">"ביטול ההשהיה של האפליקציה"</string>

    <string name="work_mode_off_title" msgid="5503291976647976560">"להפעיל את פרופיל העבודה?"</string>

    <string name="work_mode_off_message" msgid="8417484421098563803">"אפליקציות העבודה, התראות, נתונים ותכונות נוספות של פרופיל העבודה יופעלו"</string>

    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"הפעל"</string>

    <string name="work_mode_turn_on" msgid="3662561662475962285">"הפעלה"</string>

    <string name="app_blocked_title" msgid="7353262160455028160">"האפליקציה לא זמינה"</string>

    <string name="app_blocked_message" msgid="542972921087873023">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא זמינה בשלב זה."</string>

    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"‏האפליקציה הזו עוצבה לגרסה ישנה יותר של Android וייתכן שלא תפעל כראוי. ניתן לבדוק אם יש עדכונים או ליצור קשר עם המפתח."</string>

    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"Hiermee kan de app de geschiedenis lezen van alle URL\'s die in de systeemeigen browser zijn bezocht, en alle bookmarks in de systeemeigen browser. Let op: deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>

    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"webbookmarks en -geschiedenis schrijven"</string>

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je tablet. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bookmarks bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsergegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"Hiermee kan de app de browsergeschiedenis of opgeslagen bookmarks bewerken op je Android TV-apparaat. Hierdoor kan de app mogelijk browsegegevens wissen of aanpassen. Opmerking: Dit recht kan niet worden afgedwongen door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>

    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"Hiermee kan de app de webgeschiedenis wijzigen in de systeemeigen browser en de bookmarks die zijn opgeslagen op je telefoon. Deze rechten kunnen niet worden geforceerd door andere browsers of andere apps met internetmogelijkheden."</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"een wekker instellen"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"Hiermee kan de app een wekker instellen in een geïnstalleerde wekker-app. Deze functie wordt door sommige wekker-apps niet geïmplementeerd."</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Zaktualizowany przez administratora"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Usunięty przez administratora"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="4424488535318105801">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza tryb ciemny,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza tryb ciemny,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”."</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="4424488535318105801">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, funkcja Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”.\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="6794188153647295212">"Aby wydłużyć czas pracy na baterii, Oszczędzanie baterii:\n\n• włącza ciemny motyw,\n• wyłącza lub ogranicza aktywność w tle, niektóre efekty wizualne oraz inne funkcje, np. „OK Google”."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Oszczędzanie danych uniemożliwia niektórym aplikacjom wysyłanie i odbieranie danych w tle, zmniejszając w ten sposób ich użycie. Aplikacja, z której w tej chwili korzystasz, może uzyskiwać dostęp do danych, ale rzadziej. Może to powodować, że obrazy będą się wyświetlać dopiero po kliknięciu."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Włączyć Oszczędzanie danych?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Włącz"</string>

    <string name="usb_power_notification_message" msgid="7284765627437897702">"Pajisja e lidhur po karikohet. Trokit për opsione të tjera."</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="2335775548086533065">"U zbulua aksesor i audios analoge"</string>

    <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="1300168007129796621">"Pajisja e bashkuar nuk është e pajtueshme me këtë telefon. Trokit për të mësuar më shumë."</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Korrigjuesi i USB-së është i lidhur"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin e USB-së"</string>

    <string name="adb_active_notification_title" msgid="408390247354560331">"Korrigjimi përmes USB-së është i lidhur"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" msgid="5617264033476778211">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes USB-së"</string>

    <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="6624498401272780855">"Përzgjidhe për të çaktivizuar korrigjimin e gabimeve të USB-së"</string>

    <string name="adbwifi_active_notification_title" msgid="6147343659168302473">"Korrigjimi përmes Wi-Fi është lidhur"</string>

    <string name="adbwifi_active_notification_message" msgid="930987922852867972">"Trokit për të çaktivizuar korrigjimin përmes Wi-Fi"</string>

    <string name="app_category_maps" msgid="6395725487922533156">"Harta dhe navigim"</string>

    <string name="app_category_productivity" msgid="1844422703029557883">"Produktivitet"</string>

    <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="5164244565844470758">"Hapësira ruajtëse e pajisjes"</string>

    <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Korrigjimi i USB-së"</string>

    <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="4764046459631031496">"Korrigjimi përmes USB-së"</string>

    <string name="time_picker_hour_label" msgid="4208590187662336864">"orë"</string>

    <string name="time_picker_minute_label" msgid="8307452311269824553">"minutë"</string>

    <string name="time_picker_header_text" msgid="9073802285051516688">"Vendos orën"</string>