SystemUI: Bring back good ol' circle battery style

* This code is based on the old Java implementation and converted to Kotlin

* Instead of creating different style within the same drawable
  create one on its own, this makes the code more readable and future proof

Change-Id: I23798426e603b277408fb63f4898b385027e7eeb