<stringname="description_target_soundon"msgid="30052466675500172">"Activa el so"</string>
<!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
<skip/>
<stringname="description_target_unlock_tablet"msgid="3833195335629795055">"Llisca el dit per desbloquejar."</string>
<stringname="keyboard_headset_required_to_hear_password"msgid="5913502399391940888">"Connecta un auricular per escoltar les claus de la contrasenya en veu alta."</string>
<!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
<skip/>
<stringname="description_target_unlock_tablet"msgid="3833195335629795055">"Σύρετε για ξεκλείδωμα."</string>
<stringname="keyboard_headset_required_to_hear_password"msgid="5913502399391940888">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string>
<stringname="permdesc_readLogs"product="tablet"msgid="4077356893924755294">"Permite que una aplicación lea diversos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que se realizan con el tablet (que puede incluir datos personales o privados)."</string>
<stringname="permdesc_readLogs"product="default"msgid="8896449437464867766">"Permite que una aplicación lea distintos archivos de registro del sistema. Con este permiso, la aplicación puede ver información general sobre las acciones que realizas con el teléfono, que puede incluir datos personales o privados."</string>
<stringname="permlab_diagnostic"msgid="8076743953908000342">"leer/escribir en los recursos propiedad del grupo de diagnóstico"</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="3121238373951637049">"Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SÓLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string>
<stringname="permdesc_diagnostic"msgid="3121238373951637049">"Permite que una aplicación lea y escriba en cualquier recurso propiedad del grupo de diagnóstico como, por ejemplo, archivos in/dev. Este permiso podría afectar a la seguridad y estabilidad del sistema. SOLO se debe utilizar para diagnósticos específicos de hardware realizados por el fabricante o el operador."</string>
<stringname="permlab_changeComponentState"msgid="79425198834329406">"habilitar o inhabilitar componentes de la aplicación"</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="tablet"msgid="4647419365510068321">"Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del tablet. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables."</string>
<stringname="permdesc_changeComponentState"product="default"msgid="3443473726140080761">"Permite que una aplicación cambie si un componente de otra aplicación está habilitado o inhabilitado. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para inhabilitar funciones importantes del teléfono. Este permiso se debe utilizar con precaución, ya que es posible que los componentes se vuelvan inservibles, inconsistentes o inestables."</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
<stringname="permdesc_devicePower"product="default"msgid="4577331933252444818">"Permite que la aplicación active o desactive el teléfono."</string>
<stringname="permlab_factoryTest"msgid="3715225492696416187">"ejecutar en modo de prueba de fábrica"</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="tablet"msgid="3952059318359653091">"Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Sólo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba."</string>
<stringname="permdesc_factoryTest"product="default"msgid="8136644990319244802">"Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba."</string>
<stringname="permlab_setWallpaper"msgid="6627192333373465143">"establecer fondo de pantalla"</string>
<stringname="permdesc_setWallpaper"msgid="6417041752170585837">"Permite que la aplicación establezca el fondo de pantalla del sistema."</string>
<stringname="permlab_setWallpaperHints"msgid="3600721069353106851">"establecer el tamaño del fondo de pantalla"</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_message"msgid="7441797339976230">"SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK."</string>
<stringname="lockscreen_sim_puk_locked_instructions"msgid="635967534992394321">"См. руководство пользователя или свяжитесь со службой поддержки."</string>
