Update resolver icon generation

Adds support for launcher-like icons via a ported form of
Iconloaderlib. Only fetches resolved activity's app icons with a special
cutout based on permission.

Bug: 126568207
Test: manual, mostly port of known to work code
Change-Id: Iba2c6f9aa5e63c457d9fd47921817c6529776b7a