Add keyboard support to Grid-based Recents.

Test: Checked that pressing tab, shift + tab, alt + tab, alt + shift +
tab work for task navigation in Recents on local sw600dp device. Also
checked that Recents on phones work properly.
Bug: 32101881
Change-Id: I3e4cd212d2900523ece30a85cae7fb73a9594efb