<stringname="bluetooth_active_battery_level_untethered_right"msgid="7407517998880370179">"البلوتوث نشِط. مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level"msgid="2893696778200201555">"مستوى طاقة البطارية <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered"msgid="1616774716076301755">"مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered"msgid="1616774716076301755">"مستوى الشحن في السمّاعة اليسرى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، السمّاعة اليمنى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_left"msgid="5725764679536058365">"مستوى الشحن في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_right"msgid="8377995536997790142">"مستوى الشحن في سماعة الرأس اليمنى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="tv_bluetooth_battery_level_untethered_left"msgid="337629670583744410">"مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليسرى: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_active_battery_level_untethered_right"msgid="7407517998880370179">"Actiu. D: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level"msgid="2893696778200201555">"<xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered"msgid="1616774716076301755">"E: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de bateria, D: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered"msgid="1616774716076301755">"E: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> de bateria. D: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> de bateria."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_left"msgid="5725764679536058365">"Esquerre: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_right"msgid="8377995536997790142">"Dret: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support"msgid="803110681688633362">"कनेक्ट हो गया (ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है). बायां हेडसेट: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, दायां हेडसेट: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> बैटरी."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support"msgid="7707464334346454950">"कनेक्ट हो गया (ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है). बायां हेडसेट: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी."</string>
<stringname="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support"msgid="8941549024377771038">"कनेक्ट हो गया (ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है). दायां हेडसेट: <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बैटरी."</string>
<stringname="bluetooth_no_battery_level_lea_support"msgid="5721725041048434075">"कनेक्ट हो गया (ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है)"</string>
<stringname="bluetooth_no_battery_level_lea_support"msgid="5721725041048434075">"कनेक्ट है (ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है)"</string>
<stringname="bluetooth_active_media_only_no_battery_level"msgid="71106861912593126">"चालू है (सिर्फ़ मीडिया के लिए)"</string>
<stringname="bluetooth_saved_device_lea_support"msgid="7231323139968285768">"ऑडियो शेयर करने की सुविधा काम करती है"</string>
<stringname="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active"msgid="1632152540901488645">"चालू है (सिर्फ़ मीडिया के लिए), सिर्फ़ बाएं कान की मशीन"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"מאפשר כתיבה של כל אפליקציה באחסון חיצוני, ללא התחשבות בערכי המניפסט"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="7143612144399959606">"אילוץ יכולת קביעת גודל של הפעילויות"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="2490382056981583062">"מאפשר יכולת קביעת גודל של כל הפעילויות לריבוי חלונות, ללא התחשבות בערכי המניפסט."</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="7599125687603914253">"הפעלת האפשרות לשנות את הגודל והמיקום של החלונות"</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="7599125687603914253">"הפעלת מצב חופשי (חלונות צפים)"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_none"msgid="7646898032616361714">"גיבויים מלאים בשולחן העבודה אינם מוגנים כעת"</string>
<stringname="local_backup_password_summary_change"msgid="1707357670383995567">"יש להקיש כדי לשנות או להסיר את הסיסמה לגיבויים מלאים בשולחן העבודה"</string>