Log the process name of the service start/bind request in statsd

Skip the full name if the requester UID is not shared and the
process name is the same as the package name.

Bug: 257348205
Test: statsd_testdrive 476
Change-Id: I908788069e97461317d686cb50c6fba4c1174744