Add logging for media controls

Adds logging for interactions and events with the media controls and
carousel, with instance IDs for events relating to individual controls

Bug: 216488338
Test: atest
Change-Id: I9bb312c572ce7c1a0817595444279afc8d5cfb6b