Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 210ec0fe authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I832a5c7c00865801e2282ab3cf25d64122812fd3
parent e245f5cd
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2278,11 +2278,9 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> (مُترجَم)."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"الرسالة مُترجَمة من <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> إلى <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"النشاط في الخلفية"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"تطبيق يستنزف طاقة البطارية"</string>
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"ثمة تطبيق لا يزال نشطًا"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> قيد التشغيل في الخلفية. انقر لإدارة استخدام البطارية."</string>
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"قد يؤثر استخدام التطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> على عمر البطارية. انقر للاطّلاع على التطبيقات النشطة."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"التحقّق من التطبيقات النشطة"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"يتعذّر الوصول إلى كاميرا الهاتف من على جهاز <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1037,7 +1037,7 @@
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰা আটাইবোৰ URLৰ ইতিহাস পঢ়িবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"আপোনাৰ ৱেব বুকমার্কবোৰ আৰু ইতিহাস লিখক"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"আপোনাৰ টেবলেটত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"এপ্‌টোক আপোনাৰ Android TV ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস আৰু বুকমার্কবোৰ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ব্ৰাউজাৰ ডটা মোহাৰিবলৈ অথবা সংশোধন কৰিবলৈ ই এপ্‌টোক অনুমতি দিব পাৰে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ অথবা ৱেব ব্ৰাউজিঙৰ ক্ষমতা থকা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ কৰা নহ’বও পাৰে।"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"আপোনাৰ ফ\'নত সঞ্চয় কৰি ৰখা ব্ৰাউজাৰৰ বুকমার্ক আৰু ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস সংশোধন কৰিবলৈ এপক অনুমতি দিয়ে। টোকা: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষৰ ব্ৰাউজাৰবোৰ বা ৱেব ব্ৰাউজিং কৰিব পৰা অন্য এপ্লিকেশ্বনবোৰৰ দ্বাৰা বলৱৎ নহ\'বও পাৰে।"</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1158001610254173567">"এলাৰ্ম ছেট কৰক"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"এপটোক ইনষ্টল হৈ থকা এলাৰ্ম ক্লক এপত এলাৰ্ম ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। কিছুমান এলাৰ্ম ক্লক এপত এই সুবিধাটো প্ৰযোজ্য নহ’ব পাৰে।"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2276,11 +2276,9 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"Паведамленне \"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g>\" перакладзена."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"Паведамленне перакладзена з мовы \"<xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>\" на мову \"<xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"Фонавая дзейнасць"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"Праграма разраджае акумулятар"</string>
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"Праграма па-ранейшаму актыўная"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"Праграма \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" працуе ў фонавым рэжыме. Націсніце, каб кіраваць выкарыстаннем зараду."</string>
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> можа скараціць час працы прылады ад акумулятара. Націсніце, каб праглядзець актыўныя праграмы."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"Праверце актыўныя праграмы"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Не ўдалося атрымаць доступ да камеры тэлефона з прылады \"<xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>\""</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2274,11 +2274,9 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"Съобщението <xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> бе преведено."</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"Съобщението бе преведено от <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> на <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"Активност на заден план"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"Приложение изтощава батерията"</string>
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"Приложение е все още активно"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> работи на заден план. Докоснете, за да управлявате използването на батерията."</string>
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> може да засегне живота на батерията. Докоснете за преглед на активните приложения."</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"Проверете активните приложения"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"Няма достъп до камерата на телефона от вашия <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2274,11 +2274,9 @@
    <string name="ui_translation_accessibility_translated_text" msgid="3197547218178944544">"<xliff:g id="MESSAGE">%1$s</xliff:g> অনুবাদ করা হয়েছে।"</string>
    <string name="ui_translation_accessibility_translation_finished" msgid="3057830947610088465">"মেসেজ <xliff:g id="FROM_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> থেকে <xliff:g id="TO_LANGUAGE">%2$s</xliff:g> ভাষাতে অনুবাদ করা হয়েছে।"</string>
    <string name="notification_channel_abusive_bg_apps" msgid="6092140213264920355">"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি"</string>
    <!-- no translation found for notification_title_abusive_bg_apps (994230770856147656) -->
    <skip />
    <string name="notification_title_abusive_bg_apps" msgid="994230770856147656">"কোনও অ্যাপ ব্যাটারির চার্জ দ্রুত শেষ করে ফেলছে"</string>
    <string name="notification_title_long_running_fgs" msgid="8170284286477131587">"কোনও একটি অ্যাপ এখনও চালু আছে"</string>
    <!-- no translation found for notification_content_abusive_bg_apps (5296898075922695259) -->
    <skip />
    <string name="notification_content_abusive_bg_apps" msgid="5296898075922695259">"ব্যাকগ্রাউন্ডে <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> চলছে। ব্যাটারির ব্যবহার ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন।"</string>
    <string name="notification_content_long_running_fgs" msgid="8258193410039977101">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যাটারির আয়ুকে প্রভাবিত করতে পারে। চালু থাকা অ্যাপ পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string>
    <string name="notification_action_check_bg_apps" msgid="4758877443365362532">"অ্যাক্টিভ অ্যাপ চেক করুন"</string>
    <string name="vdm_camera_access_denied" product="default" msgid="6102378580971542473">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> থেকে ফোনের ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না"</string>
Loading