Disable color sampling while navigation bar is hidden

Bug: 134568399
Test: Enter app with immersive mode, ensure the sampling is stopped,
      return to non-immersive, ensure the sampling is restarted

Change-Id: Ief2e182917c5c04c473d3b1bd2c7417ccfd46c7d