Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Nie herken nie"</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"Stawing is gekanselleer"</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"Geen PIN, patroon of wagwoord is gestel nie"</string>

    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"Kon nie staaf nie"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur. Probeer asseblief weer."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer."</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donker-tema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batterybespaarder doen die volgende om die batterylewe te verleng:\n·Skakel Donkertema aan\n·Skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Hey Google\", af of beperk hulle"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"አልታወቀም"</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"ማረጋገጥ ተሰርዟል"</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"ምንም ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል አልተቀናበረም"</string>

    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"ማረጋገጥ ላይ ስህተት"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"ከፊል የጣት አሻራ ተገኝቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"ጣት አሻራን መስራት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"የጣት አሻራ ዳሳሽ ቆሽሿል። እባክዎ ያጽዱት እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"لم يتم التعرف عليها."</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"تم إلغاء المصادقة."</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"لم يتم ضبط رقم تعريف شخصي أو نقش أو كلمة مرور."</string>

    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"خطأ في المصادقة"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"تم اكتشاف جزء من بصمة الإصبع فقط؛ يرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"تعذرت معالجة بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"زر استشعار بصمات الأصابع متّسخ. يُرجى تنظيفه وإعادة المحاولة."</string>

    <string name="relationTypeFriend" msgid="3192092625893980574">"صديق"</string>

    <string name="relationTypeManager" msgid="2272860813153171857">"مدير"</string>

    <string name="relationTypeMother" msgid="2331762740982699460">"أم"</string>

    <string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"الوالدان"</string>

    <string name="relationTypeParent" msgid="4177920938333039882">"ولي أمر"</string>

    <string name="relationTypePartner" msgid="4018017075116766194">"شريك"</string>

    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"جهة الإحالة"</string>

    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="5285082289602849400">"جهة إحالة"</string>

    <string name="relationTypeRelative" msgid="3396498519818009134">"قريب"</string>

    <string name="relationTypeSister" msgid="3721676005094140671">"أخت"</string>

    <string name="relationTypeSpouse" msgid="6916682664436031703">"زوج/زوجة"</string>

    <string name="done_accessibility_shortcut_menu_button" msgid="3668407723770815708">"تم"</string>

    <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="5806091378745232383">"إيقاف الاختصار"</string>

    <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="6543362062336990814">"استخدام الاختصار"</string>

    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"عكس الألوان"</string>

    <string name="color_inversion_feature_name" msgid="326050048927789012">"قلب الألوان"</string>

    <string name="color_correction_feature_name" msgid="3655077237805422597">"تصحيح الألوان"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="5473495203759847687">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم تفعيل <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="8675244165062700619">"تم الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت. تم إيقاف <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"التصميم الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية أو تقييده وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيق الذي تستخدمه الآن الوصول إلى البيانات، ولكن لا يمكنه تنفيذ ذلك كثيرًا. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"‏لإطالة عمر البطارية، \"توفير شحن البطارية\":\n·تفعيل \"المظهر الداكن\"\n إيقاف النشاط في الخلفية وأيضًا بعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\" أو فرض قيود عليها."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    </plurals>

    <string name="zen_mode_until" msgid="2250286190237669079">"حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="zen_mode_alarm" msgid="7046911727540499275">"حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (التنبيه التالي)"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"لحين الإيقاف"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="740585666364912448">"إلى أن يتم إيقاف الوضع"</string>

    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3423201955704180067">"حتى يتم إيقاف \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="7174598364351313725">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toolbar_collapse_description" msgid="8009920446193610996">"تصغير"</string>

    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"إغلاق"</string>

    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="3946212171128200491">

      <item quantity="zero">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>

      <item quantity="two">تم تحديد عنصرين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="few">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>

      <item quantity="many">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>

      <item quantity="other">تم تحديد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من العناصر</item>

      <item quantity="one">تم تحديد عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="zero">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصر</item>

      <item quantity="two">تم اختيار عنصرين (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>

      <item quantity="few">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عناصر</item>

      <item quantity="many">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصرًا</item>

      <item quantity="other">تم اختيار <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> عنصر</item>

      <item quantity="one">تم اختيار عنصر واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>

    </plurals>

    <string name="default_notification_channel_label" msgid="3697928973567217330">"غير مصنفة"</string>

    <string name="importance_from_user" msgid="2782756722448800447">"لقد عيَّنت أهمية هذه الإشعارات."</string>

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই"</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ বাতিল কৰা হৈছে"</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"কোনো পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰা নাই"</string>

    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"আসোঁৱাহৰ বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আংশিকভাৱে চিনাক্ত কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"ফিগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰক্ৰিয়া সম্পাদন কৰিবপৰা নগ\'ল। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক৷"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো লেতেৰা হৈ আছে। অনুগ্ৰহ কৰি পৰিষ্কাৰ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>

    <string name="biometric_not_recognized" msgid="5106687642694635888">"Tanınmır"</string>

    <string name="biometric_error_canceled" msgid="8266582404844179778">"Doğrulama ləğv edildi"</string>

    <string name="biometric_error_device_not_secured" msgid="3129845065043995924">"Pin, nümunə və ya parol ayarlanmayıb"</string>

    <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"Doğrulama zamanı xəta baş verdi"</string>

    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="8532380671091299342">"Barmaq izi yarımçıq müəyyən olundu. Lütfən, yenidən cəhd edin."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="2545149524031515411">"Barmaq izi tanınmadı. Lütfən, yenidən cəhd edin."</string>

    <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="4694800187151533990">"Barmaq izi sensoru çirklidir. Lütfən, təmizləyin və yenidən cəhd edin."</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_title" msgid="2282785860014142511">"Test Rejimi aktivdir"</string>

    <string name="test_harness_mode_notification_message" msgid="3039123743127958420">"Test Rejimini deaktiv etmək üçün fabrika ayarlarına sıfırlayın."</string>

    <string name="console_running_notification_title" msgid="6087888939261635904">"Ardıcıl konsol aktiv edildi"</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Performansa təsir edir. Deaktiv etmək üçün yükləyicini yoxlayın."</string>

    <string name="console_running_notification_message" msgid="7892751888125174039">"Performans təsirlənir. Söndürməkçün yükləyicini yoxlayın."</string>

    <string name="usb_contaminant_detected_title" msgid="4359048603069159678">"USB portuna maye sızıb və ya qırılıb"</string>

    <string name="usb_contaminant_detected_message" msgid="7346100585390795743">"USB portu avtomatik deaktiv edildi. Ətraflı məlumat üçün klikləyin."</string>

    <string name="usb_contaminant_not_detected_title" msgid="2651167729563264053">"USB portundan istifadə etmək üçün OK"</string>

    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>

    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="1817385558636532621">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="7618492104632328184">"Batareyanın ömrünü artırmaq üçün Enerjiyə Qənaət xüsusiyyəti:\n·Qaranlıq temanı aktiv edir\n·Arxa fondakı fəaliyyəti, bəzi vizual effektləri və “Hey Google” kimi digər xüsusiyyətləri deaktiv edir və ya məhdudlaşdırır"</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsini və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda istifadə etdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, lakin bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Data istifadəsini azalatmaq üçün, Data Qanaəti bəzi tətbiqlərin arxafonda data göndərməsinin və qəbulunun qarşısını alır. Hazırda işlətdiyiniz tətbiq dataya daxil ola bilər, ancaq bunu tez-tez edə bilməz. Bu o deməkdir ki, məsələn, Siz üzərinə tıklamadıqca o şəkillər göstərilməyəcək."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Data Qənaəti aktiv edilsin?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Aktivləşdirin"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="2877101784123058273">

    <string name="pin_specific_target" msgid="7824671240625957415">"İşarələyin: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"Çıxarın"</string>

    <string name="unpin_specific_target" msgid="3859828252160908146">"İşarələməyin: <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Tətbiq məlumatı"</string>

    <string name="app_info" msgid="6113278084877079851">"Tətbiq infosu"</string>

    <string name="negative_duration" msgid="1938335096972945232">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="demo_starting_message" msgid="6577581216125805905">"Demo başlayır…"</string>

    <string name="demo_restarting_message" msgid="1160053183701746766">"Cihaz sıfırlanır…"</string>

      <item quantity="other"><xliff:g id="FILE_NAME_2">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> fayl</item>

      <item quantity="one"><xliff:g id="FILE_NAME_0">%s</xliff:g> + <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> fayl</item>

    </plurals>

    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən biri yoxdur"</string>

    <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="1511722103987329028">"Paylaşmaq üçün tövsiyə edilən bir kimsə yoxdur"</string>

    <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="3230427756238666328">"Tətbiq siyahısı"</string>

    <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="325871329788064199">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>

    <string name="accessibility_system_action_home_label" msgid="3234748160850301870">"Əsas səhifə"</string>