Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 209dbfc6 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2751ecd447ee78c8f99401ae48df92a68e4f8758
parent 685e3896
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1710,10 +1710,8 @@
    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Dit kan jou interaksies met \'n app of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met apps interaksie hê."</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"Laat toe"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"Weier"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_uninstall (2952465517671708108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_touch_filtered_warning (3741940116597822451) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"Deïnstalleer"</string>
    <string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"’n App verberg die toestemmingversoek en jou antwoord kan dus nie geverifieer word nie."</string>
    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"Tik op \'n kenmerk om dit te begin gebruik:"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"Kies kenmerke om saam met die toeganklikheidknoppie te gebruik"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"Kies kenmerke om saam met die volumesleutelkortpad te gebruik"</string>
@@ -1908,10 +1906,8 @@
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"Naweek"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"Geleentheid"</string>
    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"Slaap"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_activated (2634285680776672994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_deactivated (8688441768371501750) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"Aan"</string>
    <string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"Af"</string>
    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> demp sekere klanke"</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede."</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1710,10 +1710,8 @@
    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"ፍቀድ"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"ከልክል"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_uninstall (2952465517671708108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_touch_filtered_warning (3741940116597822451) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"አራግፍ"</string>
    <string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"አንድ መተግበሪያ የፍቃድ ጥያቄውን እያደበዘዘ ነው ስለዚህ የእርስዎ ምላሽ ሊረጋገጥ አይችልም።"</string>
    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"አንድ ባህሪን መጠቀም ለመጀመር መታ ያድርጉት፦"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"በተደራሽነት አዝራር የሚጠቀሙባቸው ባሕሪያት ይምረጡ"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"በድምጽ ቁልፍ አቋራጭ የሚጠቀሙባቸው ባሕሪያት ይምረጡ"</string>
@@ -1908,10 +1906,8 @@
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"የሳምንት እረፍት ቀናት"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"ክስተት"</string>
    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"መተኛት"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_activated (2634285680776672994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_deactivated (8688441768371501750) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"በርቷል"</string>
    <string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> አንዳንድ ድምጾችን እየዘጋ ነው"</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ፣ የፋብሪካ ውሂብ ዳግም እስኪያስጀምሩት ድረስ ላይረጋጋ ይችላል።"</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"መሣሪያዎ ላይ የውስጣዊ ችግር አለ። ዝርዝሮችን ለማግኘት አምራችዎን ያነጋግሩ።"</string>
@@ -2344,8 +2340,7 @@
    <string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"ማይክሮፎን ታግዷል"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_title" msgid="5265409360902073556">"ወደ ማሳያ ማንጸባረቅ አልተቻለም"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_content" msgid="3845903313751217516">"የተለየ ገመድ ይጠቀሙ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <!-- no translation found for connected_display_thermally_unavailable_notification_content (9205758199439955949) -->
    <skip />
    <string name="connected_display_thermally_unavailable_notification_content" msgid="9205758199439955949">"መሳሪያዎ በጣም ሞቃት ነው እና እስኪቀዘቅዝ ድረስ ማሳያውን ማንጸባረቅ አይችልም"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_title" msgid="8477183783847392465">"ገመድ ማሳያዎችን ላይደግፍ ይችላል"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_content" msgid="8080498819171483973">"የእርስዎ USB-C ገመድ ከማሳያዎች ጋር በትክክል ላይገናኝ ይችላል"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Dual screen"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1714,10 +1714,8 @@
    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"قد يؤدي ذلك إلى السماح للميزة بتتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"سماح"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"رفض"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_uninstall (2952465517671708108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_touch_filtered_warning (3741940116597822451) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"إلغاء التثبيت"</string>
    <string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"تعذَّر التحقّق من ردّك بسبب حجب أحد التطبيقات طلب الحصول على الإذن."</string>
    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"انقر على ميزة لبدء استخدامها:"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"اختيار الميزات التي تريد استخدامها مع زر أدوات تمكين الوصول"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"اختيار الميزات التي تريد استخدامها مع اختصار مفتاح التحكّم في مستوى الصوت"</string>
@@ -1912,10 +1910,8 @@
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"نهاية الأسبوع"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"حدث"</string>
    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"النوم"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_activated (2634285680776672994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_deactivated (8688441768371501750) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"مفعَّل"</string>
    <string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"غير مفعَّل"</string>
    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"يعمل <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> على كتم بعض الأصوات."</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية."</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل."</string>
@@ -2348,8 +2344,7 @@
    <string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"تم حظر الميكروفون."</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_title" msgid="5265409360902073556">"يتعذّر إجراء نسخ مطابق لمحتوى جهازك إلى الشاشة"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_content" msgid="3845903313751217516">"يُرجى استخدام كابل آخر وإعادة المحاولة."</string>
    <!-- no translation found for connected_display_thermally_unavailable_notification_content (9205758199439955949) -->
    <skip />
    <string name="connected_display_thermally_unavailable_notification_content" msgid="9205758199439955949">"جهازك ساخن للغاية ولا يمكنه إجراء نسخ مطابق للمحتوى إلى الشاشة إلى أن تنخفض حرارته."</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_title" msgid="8477183783847392465">"قد لا يتوافق الكابل مع الشاشات"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_content" msgid="8080498819171483973">"قد لا يتم توصيل الكابل المزوَّد بمنفذ USB-C بالشاشات بشكل صحيح."</string>
    <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Dual Screen"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1710,10 +1710,8 @@
    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"অনুমতি দিয়ক"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_uninstall (2952465517671708108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_touch_filtered_warning (3741940116597822451) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"আনইনষ্টল কৰক"</string>
    <string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"এটা এপে অনুমতিৰ অনুৰোধটো অস্পষ্ট কৰি আছে আৰু সেয়েহে আপোনাৰ সঁহাৰিটো সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি।"</string>
    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"কোনো এটা সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সেইটোত টিপক:"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"সাধ্য-সুবিধা বুটামটোৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুবিধাসমূহ বাছনি কৰক"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"ভলিউম কীৰ শ্বৰ্টকাটটোৰ জৰিয়তে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ সুবিধাসমূহ বাছনি কৰক"</string>
@@ -1908,10 +1906,8 @@
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"সপ্তাহ অন্ত"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"কার্যক্ৰম"</string>
    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"নিদ্ৰাৰত"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_activated (2634285680776672994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_deactivated (8688441768371501750) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"অন আছে"</string>
    <string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"অফ আছে"</string>
    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>এ কিছুমান ধ্বনি মিউট কৰি আছে"</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"আপোনাৰ ডিভাইচত এটা আভ্যন্তৰীণ সমস্যা আছে আৰু আপুনি ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট নকৰালৈকে ই সুস্থিৰভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"আপোনাৰ ডিভাইচত এটা আভ্যন্তৰীণ সমস্যা আছে। সবিশেষ জানিবৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ নির্মাতাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
@@ -2344,8 +2340,7 @@
    <string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"মাইক্ৰ’ফ’নটো অৱৰোধ কৰি থোৱা আছে"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_title" msgid="5265409360902073556">"সংযুক্ত ডিছপ্লে’ উপলব্ধ নহয়"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_content" msgid="3845903313751217516">"অন্য এডাল কে’বল ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
    <!-- no translation found for connected_display_thermally_unavailable_notification_content (9205758199439955949) -->
    <skip />
    <string name="connected_display_thermally_unavailable_notification_content" msgid="9205758199439955949">"আপোনাৰ ডিভাইচটো অত্যধিক গৰম হৈছে আৰু এইটো ঠাণ্ডা নোহোৱালৈকে ডিছপ্লে’ত প্ৰতিবিম্বকৰণ কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_title" msgid="8477183783847392465">"কে’বলে ডিছপ্লে’ সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_content" msgid="8080498819171483973">"আপোনাৰ USB-C কে’বল ডিছপ্লে’ৰ সৈতে সঠিকভাৱে সংযোগ নহ’বও পাৰে"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"Dual Screen"</string>
+5 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1710,10 +1710,8 @@
    <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2718852014003170558">"Tətbiq və sensorlarla əlaqələrinizi izləyib tətbiqlərə adınızdan əmrlər verə bilər."</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="2092558122987144530">"İcazə verin"</string>
    <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4129575637812472671">"İmtina edin"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_uninstall (2952465517671708108) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_dialog_touch_filtered_warning (3741940116597822451) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_dialog_button_uninstall" msgid="2952465517671708108">"Sistemdən silin"</string>
    <string name="accessibility_dialog_touch_filtered_warning" msgid="3741940116597822451">"Bir tətbiq icazə sorğusunu gizlətdiyi üçün cavabı yoxlamaq mümkün deyil."</string>
    <string name="accessibility_select_shortcut_menu_title" msgid="6002726538854613272">"Funksiyanı istifadə etmək üçün onun üzərinə toxunun:"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_button_title" msgid="239446795930436325">"Xüsusi imkanlar düyməsinin köməyilə işə salınacaq funksiyaları seçin"</string>
    <string name="accessibility_edit_shortcut_menu_volume_title" msgid="1077294237378645981">"Səs səviyyəsi düyməsinin qısayolu ilə istifadə edəcəyiniz funksiyaları seçin"</string>
@@ -1908,10 +1906,8 @@
    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="4707200272709377930">"Həftə sonu"</string>
    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"Tədbir"</string>
    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"Yuxu vaxtı"</string>
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_activated (2634285680776672994) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_mode_implicit_deactivated (8688441768371501750) -->
    <skip />
    <string name="zen_mode_implicit_activated" msgid="2634285680776672994">"Aktiv"</string>
    <string name="zen_mode_implicit_deactivated" msgid="8688441768371501750">"Deaktiv"</string>
    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> bəzi səsləri səssiz rejimə salır"</string>
    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"Cihazınızın daxili problemi var və istehsalçı sıfırlanması olmayana qədər qeyri-stabil ola bilər."</string>
    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"Cihazınızın daxili problemi var. Əlavə məlumat üçün istehsalçı ilə əlaqə saxlayın."</string>
@@ -2344,8 +2340,7 @@
    <string name="mic_access_off_toast" msgid="8111040892954242437">"Mikrofon blok edilib"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_title" msgid="5265409360902073556">"Displeydə əks etdirmək olmur"</string>
    <string name="connected_display_unavailable_notification_content" msgid="3845903313751217516">"Başqa kabel istifadə edin və yenidən cəhd edin"</string>
    <!-- no translation found for connected_display_thermally_unavailable_notification_content (9205758199439955949) -->
    <skip />
    <string name="connected_display_thermally_unavailable_notification_content" msgid="9205758199439955949">"Cihaz çox isinib və soyuyana qədər displeydə əks etdirmək olmur"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_title" msgid="8477183783847392465">"Kabel displeyləri dəstəkləməyə bilər"</string>
    <string name="connected_display_cable_dont_support_displays_notification_content" msgid="8080498819171483973">"USB-C kabeli displeylərə düzgün qoşulmaya bilər"</string>
    <string name="concurrent_display_notification_name" msgid="1526911253558311131">"İkili ekran"</string>
Loading