Sony DualShock 4: disable palm edge zones

Bug: <272518665>
Test: compare responsiveness of pad edges with and without the change
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:d969570a63feda83aadec3fb720587bdd44b9d2d)
Merged-In: I3c44dc74ecb740c0b598623f60b0727cd6ce383a
Change-Id: I3c44dc74ecb740c0b598623f60b0727cd6ce383a
24D1-dev is based on 24Q2-release. Therefore, we merged this CL to 24D1-dev.