Add per activity decoration

Decoration show be hidden when activity is opened in the same task
that doesn't require the decoration.

Bug: 382070861
Test: manual
Flag: com.android.systemui.car.display_compatibility_caption_bar
Change-Id: I119cd4f27900f0a63e3fc3b21c7ba586c17872be