Minor tweaks to GridLayout for KeyGuardScreenUnlock.

Also:

. Swapped order of args in internal getMargins() methods.
. Stopped implying row/col weight = 1 when size = MATCH_PARENT.

Change-Id: I657fb3e54867eb9735f9509878968941bf6a6a49