GlobalActions: Misc power menu cleanup

* Update drawable size to match AOSP icons
* Update airplane mode drawables
* Remove unused changes to modes we don't use
* Remove dead code
* Cleanup based on lineage-15.1 bringup comments

Change-Id: I59b7246857acd34d18baaedc286a66820560fa49