Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1f1bbd88 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into sc-dev

parents 6c443135 8b0bed7f
Loading
Loading
Loading
Loading
+10 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1852,10 +1852,8 @@
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"Opgedateer deur jou administrateur"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"Uitgevee deur jou administrateur"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"OK"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="7963058670863485450">"Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="7695751399533397741">"Batterybespaarder skakel Donkertema aan en beperk of skakel agtergrondaktiwiteit, sommige visuele effekte en ander kenmerke, soos \"Ok Google\", af."</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"Skakel Databespaarder aan?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"Skakel aan"</string>
@@ -1931,6 +1929,8 @@
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"Maak toe"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"Antwoord"</string>
    <!-- no translation found for call_notification_answer_video_action (2086030940195382249) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"Wys af"</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"Lui af"</string>
    <string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"Inkomende oproep"</string>
@@ -2074,18 +2074,12 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"Hierdie kennisgewing is gedegradeer na Stil. Tik om terugvoer te gee."</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Hierdie kennisgewing is hoër gegradeer. Tik om terugvoer te gee."</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Hierdie kennisgewing is laer gegradeer. Tik om terugvoer te gee."</string>
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
    <skip />
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="4224351129445073051">"Probeer verbeterde kennisgewings"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="7036860187157134706">"Skakel verbeterde kennisgewings aan sodat jy aanhou om voorgestelde handelinge, antwoorde en meer te ontvang. Android se aanpasbare kennisgewings word nie meer gesteun nie."</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="4823652531622744798">"Skakel aan"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="7561210256700811433">"Nie nou nie"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="6276343083934111208">"Verbeterde kennisgewings kan alle kennisgewinginhoud lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of handelingknoppies in kennisgewings gebruik, soos om foonoproepe te beantwoord.\n\nHierdie kenmerk kan ook Prioriteitmodus aan- of afskakel en soortgelyke instellings verander."</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Roetinemodus-inligtingkennisgewing"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Battery kan afloop voordat dit normaalweg gelaai word"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Batterybespaarder is geaktiveer om batterylewe te verleng"</string>
+10 −16
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1852,10 +1852,8 @@
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተዘምኗል"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰርዟል"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"እሺ"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="7963058670863485450">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ የጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የእይታ ውጤቶችን እና እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ይገድባል ወይም ያጠፋል።\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="7695751399533397741">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ የጠቆር ያለ ገጽታን ያበራል እና የጀርባ እንቅስቃሴን፣ አንዳንድ የእይታ ውጤቶችን እና እንደ «Hey Google» ያሉ ባህሪያትን ይገድባል ወይም ያጠፋል።"</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"የውሂብ አጠቃቀም እንዲቀንስ ለማገዝ ውሂብ ቆጣቢ አንዳንድ መተግበሪያዎች ከበስተጀርባ ሆነው ውሂብ እንዳይልኩ ወይም እንዳይቀበሉ ይከለክላቸዋል። በአሁኑ ጊዜ እየተጠቀሙበት ያለ መተግበሪያ ውሂብ ሊደርስ ይችላል፣ ነገር ግን ባነሰ ተደጋጋሚነት ሊሆን ይችላል። ይሄ ማለት ለምሳሌ ምስሎችን መታ እስኪያደርጓቸው ድረስ ላይታዩ ይችላሉ ማለት ነው።"</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"ውሂብ ቆጣቢ ይጥፋ?"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"አብራ"</string>
@@ -1931,6 +1929,8 @@
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"ዝጋ"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"መልስ"</string>
    <!-- no translation found for call_notification_answer_video_action (2086030940195382249) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"አትቀበል"</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"ስልኩን ዝጋ"</string>
    <string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"ገቢ ጥሪ"</string>
@@ -2074,18 +2074,12 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"ይህ ማሳወቂያ ወደ ዝምታ ዝቅ ብሏል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"ይህ ማሳወቂያ ከፍተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"ይህ ማሳወቂያ ዝቅተኛ ደረጃ ተሰጥቶታል። ግብረመልስ ለመስጠት መታ ያድርጉ።"</string>
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
    <skip />
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="4224351129445073051">"የተሻሻሉ ማሳወቂያዎችን ይሞክሩ"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="7036860187157134706">"የተጠቆሙ እርምጃዎችን፣ ምላሾችን እና ሌሎችን ማግኘትን ለመቀጠል የተሻሻሉ ማሳወቂያዎችን ያብሩ። የAndroid አስማሚ ማሳወቂያዎች ከአሁን በኋላ አይደገፉም።"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="4823652531622744798">"አብራ"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="7561210256700811433">"አሁን አይደለም"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="6276343083934111208">"የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ ሁሉንም የማሳወቂያ ይዘቶችን ማንበብ ይችላሉ። ይህ ባህሪ ማሳወቂያዎችን ማሰናከል ወይም እንደ የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት በመሳሰሉ ማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችንም አዝራሮች ላይ እርምጃዎችንም መውሰድ ይችላል።\n\nይህ ባህሪ የቅድሚያ ሁነታን ማብራት ወይም ማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን መለወጥ ይችላል።"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"የዕለት ተዕለት ሁነታ መረጃ ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"ባትሪ ከተለመደው ኃይል መሙላት በፊት ሊያልቅ ይችላል"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"የባትሪ ቆጣቢ የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ገብሯል።"</string>
+16 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -550,10 +550,8 @@
    <string name="permdesc_bluetooth_scan" product="default" msgid="6540723536925289276">"يسمح هذا الإذن للتطبيق باكتشاف الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث والاقتران بها."</string>
    <string name="permlab_bluetooth_connect" msgid="6657463246355003528">"تسمح بالربط الأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth_connect" product="default" msgid="4546016548795544617">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالارتباط بالأجهزة المقترنة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bluetooth_advertise (2781147747928853177) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bluetooth_advertise (6085174451034210183) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bluetooth_advertise" msgid="2781147747928853177">"عرض الإعلانات على الأجهزة القريبة التي تتضمن بلوتوث"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth_advertise" product="default" msgid="6085174451034210183">"للسماح للتطبيق بعرض إعلانات على الأجهزة القريبة التي تتضمّن بلوتوث."</string>
    <string name="permlab_uwb_ranging" msgid="8141915781475770665">"تحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا"</string>
    <string name="permdesc_uwb_ranging" msgid="2519723069604307055">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بتحديد الموضع النسبي بين الأجهزة المجاورة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
    <string name="permlab_preferredPaymentInfo" msgid="5274423844767445054">"معلومات الخدمات المدفوعة باستخدام الاتصال قصير المدى NFC المفضّل"</string>
@@ -1946,10 +1944,8 @@
    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"تم التحديث بواسطة المشرف"</string>
    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"تم الحذف بواسطة المشرف"</string>
    <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"حسنًا"</string>
    <!-- no translation found for battery_saver_description_with_learn_more (7963058670863485450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_saver_description (7695751399533397741) -->
    <skip />
    <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="7963058670863485450">"يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\".\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
    <string name="battery_saver_description" msgid="7695751399533397741">"يؤدي استخدام خيار \"توفير شحن البطارية\" إلى تفعيل \"المظهر الداكن\" وتقييد أو إيقاف النشاط في الخلفية وبعض التأثيرات المرئية والميزات الأخرى، مثلاً \"Ok Google\"."</string>
    <string name="data_saver_description" msgid="4995164271550590517">"للمساعدة في خفض استخدام البيانات، تمنع ميزة \"توفير البيانات\" بعض التطبيقات من إرسال البيانات وتلقّيها في الخلفية. يمكن للتطبيقات المتاحة لديك الآن استخدام البيانات، ولكن لا يمكنها الإكثار من ذلك. وهذا يعني أن الصور مثلاً لا تظهر حتى تنقر عليها."</string>
    <string name="data_saver_enable_title" msgid="7080620065745260137">"هل تريد تفعيل توفير البيانات؟"</string>
    <string name="data_saver_enable_button" msgid="4399405762586419726">"تفعيل"</string>
@@ -2057,6 +2053,8 @@
    <string name="close_button_text" msgid="10603510034455258">"إغلاق"</string>
    <string name="notification_messaging_title_template" msgid="772857526770251989">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="call_notification_answer_action" msgid="5999246836247132937">"ردّ"</string>
    <!-- no translation found for call_notification_answer_video_action (2086030940195382249) -->
    <skip />
    <string name="call_notification_decline_action" msgid="3700345945214000726">"رفض"</string>
    <string name="call_notification_hang_up_action" msgid="9130720590159188131">"قطع الاتصال"</string>
    <string name="call_notification_incoming_text" msgid="6143109825406638201">"مكالمة واردة"</string>
@@ -2208,18 +2206,12 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_silenced" msgid="3799442124723177262">"تم خفض ترتيب هذا الإشعار إلى الوضع \"صامت\". انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"تمت زيادة ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"تم خفض ترتيب هذا الإشعار. انقر لإرسال ملاحظات وآراء."</string>
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_title (4224351129445073051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_content (7036860187157134706) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_enable_action (4823652531622744798) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_disable_action (7561210256700811433) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_action (7011130656195423947) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for nas_upgrade_notification_learn_more_content (6276343083934111208) -->
    <skip />
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="4224351129445073051">"تجربة الإشعارات المحسّنة"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="7036860187157134706">"لمواصلة الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد، عليك تفعيل الإشعارات المحسّنة. لم تعد الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android متاحة."</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="4823652531622744798">"تفعيل"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="7561210256700811433">"لاحقًا"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="6276343083934111208">"يمكن للإشعارات المحسّنة قراءة كل محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف.\n\nويمكن لهذه الميزة أيضًا تفعيل وضع \"الأولوية\" أو إيقافه وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"إشعار معلومات \"وضع سلسلة الإجراءات\""</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"قد تنفد طاقة البطارية قبل الشحن المعتاد"</string>
    <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"تم تفعيل \"توفير شحن البطارية\" لإطالة عمرها."</string>
@@ -2411,14 +2403,10 @@
    <string name="window_magnification_prompt_content" msgid="8159173903032344891">"يمكنك الآن تكبير جزء من الشاشة."</string>
    <string name="turn_on_magnification_settings_action" msgid="8521433346684847700">"التفعيل من خلال \"الإعدادات\""</string>
    <string name="dismiss_action" msgid="1728820550388704784">"إغلاق"</string>
    <!-- no translation found for sensor_privacy_start_use_mic_notification_content_title (2420858361276370367) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title (7287720213963466672) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sensor_privacy_start_use_notification_content_text (7595608891015777346) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button (7089318886628390827) -->
    <skip />
    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_notification_content_title" msgid="2420858361276370367">"إزالة حظر ميكروفون الجهاز"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title" msgid="7287720213963466672">"إزالة حظر كاميرا الجهاز"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_notification_content_text" msgid="7595608891015777346">"للتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; وكل التطبيقات والخدمات"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7089318886628390827">"إزالة الحظر"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"الخصوصية في جهاز الاستشعار"</string>
    <string name="splash_screen_view_icon_description" msgid="180638751260598187">"رمز التطبيق"</string>
    <string name="splash_screen_view_branding_description" msgid="7911129347402728216">"الصورة الذهنية للعلامة التجارية للتطبيق"</string>
+12 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+17 −29

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading