clean up jni code

- Move all supplicant commands out of jni code in preparation for multi-socket
changes

- Also, clean up some function names to remove the explicit command

Change-Id: Id609ac7df0792fb85b52554d159f22064227c584