Move binder magic from the Surface class to GraphicBuffer.

- Register buffers with Gralloc when unflattening a GraphicBuffer (rather than
doing it in the Surface class).
- Add support for a GraphicBuffer that wraps an android_native_window_t*.

Change-Id: I029ac086111bbac800e5ca37eb505f558b718cd8