Use latest surface of parent for finish transaction on failure

For example:
(1) A transition is playing.
    Its finish transaction contains the restore operations.
(2) SystemUI died/crashed
(3) Update new surface for organized DisplayArea
    DisplayAreaOrganizerController.DeathRecipient#binderDied
     DisplayAreaOrganizerState#destroy
      setOrganizer(null)
       sendDisplayAreaVanished
        migrateToNewSurfaceControl
(4) Update new surface for organized Task
    TaskOrganizerController#DeathRecipient.binderDied
     TaskOrganizerState#dispose
      removeTask
       migrateToNewSurfaceControl
(5) Cleanup playing transition
    TransitionController.TransitionPlayerRecord#mDeath
     unregisterTransitionPlayer
      flushRunningTransitions
       cleanUpOnFailure
        mFinishTransaction.apply()
         ^ old surfaces were removed by (3) and (4).
           Then the transition targets become off-screen.

Bug: 420956820
Flag: EXEMPT bugfix
Test: Enlarge transition animation scale to 5x.
      Trigger a display transition (e.g. resize,rotate).
      Kill SystemUI before the transition is finished.
      After SystemUI restarted, the screen should not be blank.
Change-Id: I13441d0ffd366ac3eb20fc5983fc821f1d81a61d