Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="6637043106038550407">"ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>

    <string name="keyguard_low_battery" msgid="9218432555787624490">"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>

    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="8566679946700751371">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ \"ਮੀਨੂ\" ਦਬਾਓ।"</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="6743537524631420759">"ਨੈੱਟਵਰਕ  ਲਾਕ  ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="6327533369959764518">"ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="4550152848200783542">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="6585414237800161146">"ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="589889372883904477">"SIM ਕਾਰਡ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="654102080186420706">"ਨਾ-ਵਰਤਣਯੋਗ SIM ਕਾਰਡ।"</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="4683178224791318347">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="953766009432168127">"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="1772789643694942073">"SIM ਕਾਰਡ PUK-ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="953766009432168127">"SIM ਕਾਰਡ  ਲਾਕ  ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="1772789643694942073">"SIM ਕਾਰਡ PUK- ਲਾਕ  ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="3586601150825821675">"SIM ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="703175752097279029">"ਪਿੰਨ ਖੇਤਰ"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="912702510825058921">"ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਖੇਤਰ"</string>

    <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"اختصار أزرار مستوى الصوت"</string>

    <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"تعطيل \"عدم الإزعاج\" عند رفع مستوى الصوت"</string>

    <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"البطارية"</string>

    <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"ساعة"</string>

    <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"الساعة"</string>

    <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"سماعة الرأس"</string>

    <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"تم توصيل سماعات رأس"</string>

    <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"تم توصيل سماعات رأس"</string>

    <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"ക്രമീകരണം"</string>

    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"അവലോകനം."</string>

    <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4288774420752813383">"ഔദ്യോഗിക ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string>

    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"അടയ്‌ക്കുക"</string>

    <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"വൈഫൈ ഓഫാക്കി."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"വൈഫൈ ഓണാക്കി."</string>

    <string name="tuner_lock_screen" msgid="5755818559638850294">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ"</string>

    <string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>

    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"ചെറുതാക്കുക‍"</string>

    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"അടയ്‌ക്കുക"</string>

    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"അവസാനിപ്പിക്കുക"</string>

    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"തള്ളിക്കളയാൻ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക"</string>

    <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"മെനു"</string>

    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിലാണ്"</string>

    <string name="tuner_left" msgid="8404287986475034806">"Links"</string>

    <string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"Rechts"</string>

    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menu"</string>

    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"Apps <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-app"</string>

    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Meldingen"</string>

    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Batterij"</string>

    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Screenshots"</string>

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="toast_rotation_locked" msgid="7609673011431556092">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string>

    <string name="toast_rotation_locked" msgid="7609673011431556092">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਹੁਣ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਨੁਕੂਲਨ ਵਿੱਚ  ਲਾਕ  ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string>

</resources>