<stringname="keyguard_accessibility_delete_widget_start"msgid="4096550552634391451">"Laat los <xliff:gid="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> om uit te vee."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_delete_widget_end"msgid="508833506780909393">"<xliff:gid="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> sal nie uitgevee word nie."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="7269583073750518672">"Volgende wekker gestel vir <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keygaurd_accessibility_media_controls"msgid="262209654292161806">"Контроли за мултимедията"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_reorder_start"msgid="8736853615588828197">"Пренареждането на приспособленията започна."</string>
@@ -79,6 +78,7 @@
<stringname="keyguard_accessibility_hide_bouncer"msgid="7896992171878309358">"Стартирането е анулирано"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_delete_widget_start"msgid="4096550552634391451">"Пуснете <xliff:gid="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>, за да изтриете."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_delete_widget_end"msgid="508833506780909393">"<xliff:gid="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> няма да се изтрие."</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="7269583073750518672">"Следващият будилник е зададен за <xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keyguard_missing_sim_instructions_long"msgid="5968985489463870358">"SIM কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি SIM কার্ড ঢোকান৷"</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="5892940909699723544">"আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি SIM কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_locked_message"msgid="6875773413306380902">"SIM কার্ড লক করা আছে৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_puk_locked_message"msgid="3747232467471801633">"SIM কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="7975221805033614426">"SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<stringname="keyguard_missing_sim_instructions_long"msgid="5968985489463870358">"সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷"</string>
<stringname="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions"msgid="5892940909699723544">"আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি সিম কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_locked_message"msgid="6875773413306380902">"সিম কার্ড লক করা আছে৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_puk_locked_message"msgid="3747232467471801633">"সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷"</string>
<stringname="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="7975221805033614426">"সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_widget_changed"msgid="5678624624681400191">"%1$s৷ %3$d এর %2$d উইজেট৷"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_add_widget"msgid="8273277058724924654">"উইজেট যোগ করুন"</string>
<stringname="keyguard_accessibility_next_alarm"msgid="7269583073750518672">"<xliff:gid="ALARM">%1$s</xliff:g> এ পরবর্তী অ্যালার্ম সেট করা হয়েছে"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_attempts_countdown"msgid="6358110221603297548">"<xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"SIM এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="8950398016976865762">"SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="8950398016976865762">"সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…"</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="8795159358110620001">"৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷"</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="7553388325654369575">"PUK কোডটিকে ৮টি বা তার বেশি সংখ্য বিশিষ্ট হতে হবে৷"</string>
<stringname="kg_invalid_puk"msgid="3638289409676051243">"সঠিক PUK কোড পুনরায় লিখুন৷ বার বার প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থায়ীভাবে সিমটিকে অক্ষম করে দেবে৷"</string>
@@ -136,18 +136,18 @@
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> বার ভুল করেছেন৷ আর <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="30531039455764924">"ভুল সিম PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string>
<pluralsname="kg_password_wrong_pin_code">
<itemquantity="one"msgid="8134313997799638254">"ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</item>
<itemquantity="other"msgid="2215723361575359486">"ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷"</item>
<itemquantity="one"msgid="8134313997799638254">"ভুল সিম PIN কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</item>
<itemquantity="other"msgid="2215723361575359486">"ভুল সিম PIN কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷"</item>
</plurals>
<stringname="kg_password_wrong_puk_code_dead"msgid="7077536808291316208">"SIMটি ব্যবহারের অযোগ্য৷ আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string>
<pluralsname="kg_password_wrong_puk_code">
<itemquantity="one"msgid="3256893607561060649">"ভুল SIM PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷"</item>
<itemquantity="other"msgid="5477305226026342036">"ভুল SIM PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷"</item>
<itemquantity="one"msgid="3256893607561060649">"ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷"</item>
<itemquantity="other"msgid="5477305226026342036">"ভুল সিম PUK কোড, আপনার কাছে আর <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম স্থায়ীভাবে অব্যবহারযোগ্য হবে৷"</item>