Revert "[CDM][Refactoring 4/N] Move device presence logic out of..."

Revert submission 26686127-cdm-cleanup4-fix

Reason for revert: DroidMonitor: Potential culprit for b/331241826 - verifying through ABTD before revert submission. This is part of the standard investigation process, and does not mean your CL will be reverted

Reverted changes: /q/submissionid:26686127-cdm-cleanup4-fix

Change-Id: Ie83e3c48bf15c39b84251ac27ba927be2ccadd8f