<stringname="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow"msgid="414836329962473906">"Skakel dit môre outomaties weer aan"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_disabled"msgid="8267380591344023327">"Kenmerke soos Kitsdeel, Kry My Toestel en toestelligging gebruik Bluetooth"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_enabled"msgid="4802071533678400330">"Bluetooth sal môre om 05:00 aanskakel"</string>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_disabled (682984290339848844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_enabled (7440944034584560279) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button (4499275822759907822) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing (8626191139359072540) -->
<stringname="screenshot_top_boundary_pct"msgid="2520148599096479332">"الحد العلوي <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_bottom_boundary_pct"msgid="3880821519814946478">"الحد السفلى <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_left_boundary_pct"msgid="8502323556112287469">"الحد الأيسر <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_right_boundary_pct"msgid="1201150713021779321">"الحد الأيمن <xliff:gid="PERCENT">%1$d</xliff:g> في المئة"</string>
<stringname="screenshot_work_profile_notification"msgid="203041724052970693">"تم حفظ لقطة الشاشة في \"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>\" في الملف الشخصي للعمل."</string>
<stringname="screenshot_work_profile_notification"msgid="203041724052970693">"تم حفظ لقطة الشاشة في \"<xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g>\" في ملف العمل."</string>
<stringname="screenshot_detected_template"msgid="7940376642921719915">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" لقطة الشاشة هذه."</string>
<stringname="screenshot_detected_multiple_template"msgid="7644827792093819241">"رصَد تطبيق \"<xliff:gid="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" والتطبيقات المفتوحة الأخرى لقطة الشاشة هذه."</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow"msgid="414836329962473906">"تفعيل البلوتوث تلقائيًا مرة أخرى غدًا"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_disabled"msgid="8267380591344023327">"يُستخدَم البلوتوث في ميزات مثل Quick Share و\"العثور على جهازي\" والموقع الجغرافي للجهاز"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_enabled"msgid="4802071533678400330">"سيتم تفعيل البلوتوث غدًا الساعة 5 صباحًا"</string>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_disabled (682984290339848844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_enabled (7440944034584560279) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button (4499275822759907822) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing (8626191139359072540) -->
<skip/>
<stringname="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level"msgid="4182034939479344093">"مستوى طاقة البطارية <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management"msgid="3476472755775165827">"هذا الجهاز يخص <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_vpns"msgid="929181757984262902">"ينتمي هذا الجهاز إلى مؤسستك، ويتّصل بالإنترنت من خلال خدمات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_vpns"msgid="3312645578322079185">"ينتمي هذا الجهاز إلى <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>، ويتّصل بالإنترنت من خلال خدمات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring"msgid="1423899084754272514">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في الملف الشخصي للعمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring"msgid="1423899084754272514">"يمكن لمؤسستك مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملف العمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring"msgid="8321469176706219860">"يمكن لـ <xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> مراقبة حركة بيانات الشبكة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity"msgid="2636594621387832827">"تكون أنشطة شبكة الملف الشخصي للعمل مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity"msgid="2636594621387832827">"تكون أنشطة شبكة ملف العمل مرئية لمشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_monitoring"msgid="8548019955631378680">"قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_vpns"msgid="3586175303518266301">"هذا الجهاز متّصل بالإنترنت من خلال خدمات الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)."</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn"msgid="153393105176944100">"تطبيقات العمل الخاصة بك متّصلة بالإنترنت من خلال <xliff:gid="VPN_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
<stringname="tuner_warning_title"msgid="7721976098452135267">"متعة للبعض وليس للجميع"</string>
<stringname="tuner_warning"msgid="1861736288458481650">"توفر لك أداة ضبط واجهة مستخدم النظام طرقًا إضافية لتعديل واجهة مستخدم Android وتخصيصها. ويمكن أن تطرأ تغييرات على هذه الميزات التجريبية أو يمكن أن تتعطل هذه الميزات أو تختفي في الإصدارات المستقبلية. عليك متابعة الاستخدام مع توخي الحذر."</string>
<stringname="tuner_persistent_warning"msgid="230466285569307806">"يمكن أن تطرأ تغييرات على هذه الميزات التجريبية أو يمكن أن تتعطل هذه الميزات أو تختفي في الإصدارات المستقبلية. عليك متابعة الاستخدام مع توخي الحذر."</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow"msgid="414836329962473906">"Sabah avtomatik aktiv edin"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_disabled"msgid="8267380591344023327">"Cəld Paylaşım, Cihazın Tapılması və cihaz məkanı kimi funksiyalar Bluetooth istifadə edir"</string>
<stringname="turn_on_bluetooth_auto_info_enabled"msgid="4802071533678400330">"Bluetooth sabah 05:00-da aktiv olacaq"</string>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_disabled (682984290339848844) -->
<skip/>
<!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_info_enabled (7440944034584560279) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button (4499275822759907822) -->
<skip/>
<!-- no translation found for quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button_sharing (8626191139359072540) -->