Implement client side framework for the new Serial API.

Design Doc: go/webserial-android

Bug: 369155426
Flag: android.hardware.serial.flags.enable_serial_api
Test: manual
API-Coverage-Bug: 412907404
Change-Id: I772196a693e54d0cf23768c9145bec63b4935d47