Add logging to ContextHubService.

Add log traces even for successful cases. This helps debug some
tricky race condition in clients.

Bug: 36065825
Test: Ensure that Context Hub clients like Geofencing work.
Change-Id: I76942662f6a7d681050d2b8854a7efd57d2735bf