Move permission info queries

Now begins the parade of methods that can be migrated to the
permission manager service and be removed from the package
manager service.

We will still need to maintain some sub-set of APIs in the
package manager service due to unsupported app usage. When
we finally no longer support these AIDL methods, they can
be removed from package manager service.

Bug: 135279435
Test: Manual. Builds and runs
Change-Id: If12609ffdaeb75445d3ec9bcc7f946b8829ba769