Allow navigating to keyguard from dreaming with Glanceable Hub.

This changelist allows reaching the keyguard when exiting a dream.

Test: manual
Fixes: 343505271
Flag: com.android.systemui.glanceable_hub_allow_keyguard_when_dreamin
Change-Id: I87107366dd75b1d41576ef2f3442bf5da7878599