Don't crop freeform windows by policy

Freeform windows are free to move around the space, so
they shouldn't be cropped.

Bug: 131753585
Test: Observe no cropping in dumpsys output.
Change-Id: I972223a0198ec7a11529e39f5c85cfe94e3bab78